端的
Chinese
end; extremity; item end; extremity; item; port; to hold something level with both hands; to carry; regular |
really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (端的) |
端 | 的 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: duāndì
- Zhuyin: ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ
- Tongyong Pinyin: duandì
- Wade–Giles: tuan1-ti4
- Yale: dwān-dì
- Gwoyeu Romatzyh: duandih
- Palladius: дуаньди (duanʹdi)
- Sinological IPA (key): /tu̯än⁵⁵ ti⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: toaⁿ-tiah
- Tâi-lô: tuann-tiah
- Phofsit Daibuun: dvoa'diaq
- IPA (Xiamen): /tuã⁴⁴⁻²² tiaʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /tuã³³ tiaʔ⁵/
- IPA (Zhangzhou): /tuã⁴⁴⁻²² tiaʔ³²/
- IPA (Taipei): /tuã⁴⁴⁻³³ tiaʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /tuã⁴⁴⁻³³ tiaʔ³²/
- (Hokkien)
Adverb
端的
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 端 | 的 |
| たん Grade: S |
てき Grade: 4 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
端的 • (tanteki) -na (adnominal 端的な (tanteki na), adverbial 端的に (tanteki ni))
- frank; direct; concise
- 2024 March 12, 作山巧 [Takumi Sakuyama], quotee, “第213回国会 参議院 予算委員会公聴会 第1号 令和6年3月12日 [213th Diet, House of Councillors, Budget Committee Public Hearing No. 1, March 12, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 20 September 2025:
- 端的に言うと、七割、八割ぐらいは共通しているんじゃないかなというのが私の印象でございます。
- Tanteki ni iu to, nana wari, hachi wari gurai wa kyōtsū shite iru n janai kana to iu no ga watashi no inshō de gozai masu.
- To put it simply, my impression is that about 70 to 80 percent of them are the same.
Inflection
Inflection of 端的
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 端的だろ | たんてきだろ | tanteki daro |
| Continuative (連用形) | 端的で | たんてきで | tanteki de |
| Terminal (終止形) | 端的だ | たんてきだ | tanteki da |
| Attributive (連体形) | 端的な | たんてきな | tanteki na |
| Hypothetical (仮定形) | 端的なら | たんてきなら | tanteki nara |
| Imperative (命令形) | 端的であれ | たんてきであれ | tanteki de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 端的ではない 端的じゃない |
たんてきではない たんてきじゃない |
tanteki de wa nai tanteki ja nai |
| Informal past | 端的だった | たんてきだった | tanteki datta |
| Informal negative past | 端的ではなかった 端的じゃなかった |
たんてきではなかった たんてきじゃなかった |
tanteki de wa nakatta tanteki ja nakatta |
| Formal | 端的です | たんてきです | tanteki desu |
| Formal negative | 端的ではありません 端的じゃありません |
たんてきではありません たんてきじゃありません |
tanteki de wa arimasen tanteki ja arimasen |
| Formal past | 端的でした | たんてきでした | tanteki deshita |
| Formal negative past | 端的ではありませんでした 端的じゃありませんでした |
たんてきではありませんでした たんてきじゃありませんでした |
tanteki de wa arimasen deshita tanteki ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 端的で | たんてきで | tanteki de |
| Conditional | 端的なら(ば) | たんてきなら(ば) | tanteki nara (ba) |
| Provisional | 端的だったら | たんてきだったら | tanteki dattara |
| Volitional | 端的だろう | たんてきだろう | tanteki darō |
| Adverbial | 端的に | たんてきに | tanteki ni |
| Degree | 端的さ | たんてきさ | tantekisa |
References
- “端的”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025