申し上げる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 申 | 上 |
| もう Grade: 3 |
あ Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) もーしあげる [mòóshíágéꜜrù] (Nakadaka – [5])[1][2]
- (Tokyo) もーしあげる [mòóshíágérú] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [mo̞ːɕia̠ɡe̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 申し上げる
| Plain | 申し上げる | もーしあげる もーしあげる |
[mòóshíágéꜜrù] [mòóshíágérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 申し上げて | もーしあげて もーしあげて |
[mòóshíáꜜgètè] [mòóshíágété] |
| Perfective | 申し上げた | もーしあげた もーしあげた |
[mòóshíáꜜgètà] [mòóshíágétá] |
| Negative | 申し上げない | もーしあげない もーしあげない |
[mòóshíágéꜜnàì] [mòóshíágénáí] |
| Negative perfective | 申し上げなかった | もーしあげなかった もーしあげなかった |
[mòóshíágéꜜnàkàttà] [mòóshíágénáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 申し上げれば | もーしあげれば もーしあげれば |
[mòóshíágéꜜrèbà] [mòóshíágéréꜜbà] |
| Past conditional | 申し上げたら | もーしあげたら もーしあげたら |
[mòóshíáꜜgètàrà] [mòóshíágétáꜜrà] |
| Imperative | 申し上げろ 申し上げよ |
もーしあげろ もーしあげろ もーしあげよ |
[mòóshíágéꜜrò] [mòóshíágéró] [mòóshíágéꜜyò] |
| Volitional | 申し上げよう | もーしあげよー | [mòóshíágéyóꜜò] |
| Desiderative | 申し上げたい | もーしあげたい もーしあげたい |
[mòóshíágétáꜜì] [mòóshíágétáí] |
| Formal | 申し上げます | もーしあげます | [mòóshíágémáꜜsù] |
| Formal negative | 申し上げません | もーしあげません | [mòóshíágémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 申し上げましょう | もーしあげましょー | [mòóshíágémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 申し上げました | もーしあげました | [mòóshíágémáꜜshìtà] |
| Continuative | 申し上げ 申し上げに |
もーしあげ もーしあげ もーしあげに もーしあげに |
[mòóshíáꜜgè] [mòóshíágé] [mòóshíáꜜgè nì] [mòóshíágé ní] |
| Negative continuative | 申し上げず 申し上げずに |
もーしあげず もーしあげず もーしあげずに もーしあげずに |
[mòóshíágéꜜzù] [mòóshíágézú] [mòóshíágéꜜzù nì] [mòóshíágézú ní] |
| Passive | 申し上げられる | もーしあげられる もーしあげられる |
[mòóshíágéráréꜜrù] [mòóshíágérárérú] |
| Causative | 申し上げさせる 申し上げさす |
もーしあげさせる もーしあげさせる もーしあげさす もーしあげさす |
[mòóshíágésáséꜜrù] [mòóshíágésásérú] [mòóshíágésáꜜsù] [mòóshíágésású] |
| Potential | 申し上げられる 申し上げれる |
もーしあげられる もーしあげられる もーしあげれる もーしあげれる |
[mòóshíágéráréꜜrù] [mòóshíágérárérú] [mòóshíágéréꜜrù] [mòóshíágérérú] |
Verb
申し上げる • (mōshiageru) transitive ichidan (stem 申し上げ (mōshiage), past 申し上げた (mōshiageta))
Conjugation
Conjugation of "申し上げる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 申し上げ | もうしあげ | mōshiage | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 申し上げ | もうしあげ | mōshiage | |
| Shūshikei ("terminal") | 申し上げる | もうしあげる | mōshiageru | |
| Rentaikei ("attributive") | 申し上げる | もうしあげる | mōshiageru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 申し上げれ | もうしあげれ | mōshiagere | |
| Meireikei ("imperative") | 申し上げよ¹ 申し上げろ² |
もうしあげよ¹ もうしあげろ² |
mōshiageyo¹ mōshiagero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 申し上げられる | もうしあげられる | mōshiagerareru | |
| Causative | 申し上げさせる 申し上げさす |
もうしあげさせる もうしあげさす |
mōshiagesaseru mōshiagesasu | |
| Potential | 申し上げられる 申し上げれる³ |
もうしあげられる もうしあげれる³ |
mōshiagerareru mōshiagereru³ | |
| Volitional | 申し上げよう | もうしあげよう | mōshiageyō | |
| Negative | 申し上げない 申し上げぬ 申し上げん |
もうしあげない もうしあげぬ もうしあげん |
mōshiagenai mōshiagenu mōshiagen | |
| Negative continuative | 申し上げず | もうしあげず | mōshiagezu | |
| Formal | 申し上げます | もうしあげます | mōshiagemasu | |
| Perfective | 申し上げた | もうしあげた | mōshiageta | |
| Conjunctive | 申し上げて | もうしあげて | mōshiagete | |
| Hypothetical conditional | 申し上げれば | もうしあげれば | mōshiagereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
See also
- 申す (mōsu)
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN