濃淡
See also: 浓淡
Chinese
| concentrated; dense | insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen | ||
|---|---|---|---|
| trad. (濃淡) | 濃 | 淡 | |
| simp. (浓淡) | 浓 | 淡 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: nóngdàn
- Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ
- Tongyong Pinyin: nóngdàn
- Wade–Giles: nung2-tan4
- Yale: núng-dàn
- Gwoyeu Romatzyh: nongdann
- Palladius: нундань (nundanʹ)
- Sinological IPA (key): /nʊŋ³⁵ tän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
濃淡
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 濃 | 淡 |
| のう Grade: S |
たん Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [no̞ːtã̠ɴ]
Noun
濃淡 • (nōtan)
- light and shade
- strength and weakness of flavor
- (figurative) variation in strength or degree
- 2025 April 18, 伊東信久 [Naoyuki Itō], quotee, “第217回国会 衆議院 内閣委員会 第15号 令和7年4月18日 [217th Diet House of Representatives Cabinet Committee No. 15 April 18, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 5 September 2025:
- ただ、分野においても、やはり進んでいるところ進んでいないところ、濃淡があると思いますので。
- Tada, bun'ya ni oite mo, yahari susunde iru tokoro susunde inai tokoro, nōtan ga aru to omoi masu node.
- However, I think that even in each field there are areas where progress is being made and areas where progress is not being made.
References
- “濃淡”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 濃 | 淡 |
Noun
濃淡 • (nongdam) (hangeul 농담)