浮沈

Chinese

For pronunciation and definitions of 浮沈 – see 浮沉 (“to float and sink in the water; to go up and down; to drift along”). (This term is a variant form of 浮沉).

浮(ふ)沈(ちん) • (fuchin)

floating and sinking; ebb and flow; the rise and fall
- 2025 March 7, 伊藤孝恵 [Takae Itō], quotee, “第217回国会　参議院　予算委員会　第4号　令和7年3月7日 [217th Diet House of Councilors Budget Committee No. 4 March 7, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 4 September 2025:
  この我が国の浮沈というのは就職氷河期世代に懸かっている、そういうふうに思いますし、[...]
  Kono wagakuni no fuchin to iu no wa shūshoku hyōgaki sedai ni kakatte iru, sō iu fū ni omoi masu shi,
  I believe that fate of our country depends on the generation that experienced the employment ice age,

浮(ふ)沈(ちん)する • (fuchin suru) intransitive suru (stem 浮(ふ)沈(ちん)し (fuchin shi), past 浮(ふ)沈(ちん)した (fuchin shita))

Conjugation of "浮沈する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	浮沈し	ふちんし	fuchin shi
Ren’yōkei ("continuative")	浮沈し	ふちんし	fuchin shi
Shūshikei ("terminal")	浮沈する	ふちんする	fuchin suru
Rentaikei ("attributive")	浮沈する	ふちんする	fuchin suru
Kateikei ("hypothetical")	浮沈すれ	ふちんすれ	fuchin sure
Meireikei ("imperative")	浮沈せよ¹ 浮沈しろ²	ふちんせよ¹ ふちんしろ²	fuchin seyo¹ fuchin shiro²
Key constructions
Passive	浮沈される	ふちんされる	fuchin sareru
Causative	浮沈させる浮沈さす	ふちんさせるふちんさす	fuchin saseru fuchin sasu
Potential	浮沈できる	ふちんできる	fuchin dekiru
Volitional	浮沈しよう	ふちんしよう	fuchin shiyō
Negative	浮沈しない	ふちんしない	fuchin shinai
Negative continuative	浮沈せず	ふちんせず	fuchin sezu
Formal	浮沈します	ふちんします	fuchin shimasu
Perfective	浮沈した	ふちんした	fuchin shita
Conjunctive	浮沈して	ふちんして	fuchin shite
Hypothetical conditional	浮沈すれば	ふちんすれば	fuchin sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative