洡
| ||||||||
Translingual
Han character
洡 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水手木 (EQD), composition ⿰氵耒)
References
- Kangxi Dictionary: page 621, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 17391
- Dae Jaweon: page 1017, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1608, character 4
- Unihan data for U+6D21
Chinese
| simp. and trad. |
洡 | |
|---|---|---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (耒) (Zhengzhang, 2003)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lèi
- Zhuyin: ㄌㄟˋ
- Tongyong Pinyin: lèi
- Wade–Giles: lei4
- Yale: lèi
- Gwoyeu Romatzyh: ley
- Palladius: лэй (lɛj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lěi
- Zhuyin: ㄌㄟˇ
- Tongyong Pinyin: lěi
- Wade–Giles: lei3
- Yale: lěi
- Gwoyeu Romatzyh: leei
- Palladius: лэй (lɛj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leoi6
- Yale: leuih
- Cantonese Pinyin: loey6
- Guangdong Romanization: lêu6
- Sinological IPA (key): /lɵy̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ruːls/
Definitions
洡
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 氵 (“water”) + phonetic 耒 (lỗi).
Han character
洡: Nôm readings: dồi[1][2][3][4], lội[1][2][3][4], sùi[1][2][3][4], lồi[1][4], suối[2][3], giồi[1], ròi[1], trôi[1], trồi[1], xối[1], doi[2], chuồi[3], dội[3], giội[3], lầy[3], soi[3], sủi[3], xùi[3], dội[4]
- chữ Nôm form of lồi (“protruding, jutting or convex”)
- chữ Nôm form of lội (“to wade”)
- chữ Nôm form of ròi (“(used in rạch ròi) clearly; with neat distinctions”)
- chữ Nôm form of sùi (“(used in sùi sụt) in a tearful melodramatic fashion”)
- chữ Nôm form of trôi (“to drift”)
- chữ Nôm form of trồi (“to emerge”)
- chữ Nôm form of xối (“to pour down”)