明細

See also: 明细

Chinese

clear; bright; to understand
clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty
 
fine; minutely; thin
fine; minutely; thin; slender
 
trad. (明細) 明 細
simp. (明细) 明 细

Pronunciation

Adjective

明細

  1. in detail; descriptive; itemized
    明細清單／明细清单  ―  míngxì qīngdān  ―  itemized list

Derived terms

  • 明細表 / 明细表
  • 明細賬 / 明细账

Japanese

Kanji in this term
明 細
めい
Grade: 2 		さい
Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) めーさい [mèésáí] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [me̞ːsa̠i]

Adjective

明(めい)細(さい) • (meisai) -na (adnominal 明(めい)細(さい)な (meisai na), adverbial 明(めい)細(さい)に (meisai ni))

  1. detailed
    • 1932, 牧野信一, chapter 3, in 三田に来て‎[1]:
      手紙でそれを知つたので私は早速明細な地図を描き赤鉛筆で道筋に矢の方向を附して速達したが、シラキウスはもう一滴も残らず水蒸気と化した後だつた。
      Tegami de sore o shitta no de watashi wa sassoku meisai na chizu o kaki aka enpitsu de michisuji ni ya no hōkō o fushite sokutatsu shita ga, Shirakiusu wa mō itteki mo nokorazu suijōki to kashita ato datta.
      When I learned of this through a letter, I immediately drew a detailed map, marked the route with arrows in red pencil, and sent it by express, but Syracuse had already turned to vapor, not a single drop remaining.

Inflection

Inflection of 明細
Stem forms
Imperfective (未然形) 明細だろ めいさいだろ meisai daro
Continuative (連用形) 明細で めいさいで meisai de
Terminal (終止形) 明細だ めいさいだ meisai da
Attributive (連体形) 明細な めいさいな meisai na
Hypothetical (仮定形) 明細なら めいさいなら meisai nara
Imperative (命令形) 明細であれ めいさいであれ meisai de are
Key constructions
Informal negative 明細ではない
明細じゃない 		めいさいではない
めいさいじゃない 		meisai de wa nai
meisai ja nai
Informal past 明細だった めいさいだった meisai datta
Informal negative past 明細ではなかった
明細じゃなかった 		めいさいではなかった
めいさいじゃなかった 		meisai de wa nakatta
meisai ja nakatta
Formal 明細です めいさいです meisai desu
Formal negative 明細ではありません
明細じゃありません 		めいさいではありません
めいさいじゃありません 		meisai de wa arimasen
meisai ja arimasen
Formal past 明細でした めいさいでした meisai deshita
Formal negative past 明細ではありませんでした
明細じゃありませんでした 		めいさいではありませんでした
めいさいじゃありませんでした 		meisai de wa arimasen deshita
meisai ja arimasen deshita
Conjunctive 明細で めいさいで meisai de
Conditional 明細なら（ば） めいさいなら（ば） meisai nara (ba)
Provisional 明細だったら めいさいだったら meisai dattara
Volitional 明細だろう めいさいだろう meisai darō
Adverbial 明細に めいさいに meisai ni
Degree 明細さ めいさいさ meisaisa

Noun

明(めい)細(さい) • (meisai) 

  1. a detail
  2. short for 明細書

Verb

明(めい)細(さい)する • (meisai suru) transitive suru (stem 明(めい)細(さい)し (meisai shi), past 明(めい)細(さい)した (meisai shita))

  1. (rare) to describe in detail

Conjugation

Conjugation of "明細する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 明細し めいさいし meisai shi
Ren’yōkei ("continuative") 明細し めいさいし meisai shi
Shūshikei ("terminal") 明細する めいさいする meisai suru
Rentaikei ("attributive") 明細する めいさいする meisai suru
Kateikei ("hypothetical") 明細すれ めいさいすれ meisai sure
Meireikei ("imperative") 明細せよ¹
明細しろ² 		めいさいせよ¹
めいさいしろ² 		meisai seyo¹
meisai shiro²
Key constructions
Passive 明細される めいさいされる meisai sareru
Causative 明細させる
明細さす 		めいさいさせる
めいさいさす 		meisai saseru
meisai sasu
Potential 明細できる めいさいできる meisai dekiru
Volitional 明細しよう めいさいしよう meisai shiyō
Negative 明細しない めいさいしない meisai shinai
Negative continuative 明細せず めいさいせず meisai sezu
Formal 明細します めいさいします meisai shimasu
Perfective 明細した めいさいした meisai shita
Conjunctive 明細して めいさいして meisai shite
Hypothetical conditional 明細すれば めいさいすれば meisai sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References

Korean

Hanja in this term
明細

Noun

明細 • (myeongse) (hangeul 명세)

  1. hanja form? of 명세 (“details”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.