指定
Chinese
finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate |
to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order | ||
|---|---|---|---|
| trad. (指定) | 指 | 定 | |
| simp. #(指定) | 指 | 定 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi2 ding6
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhǐdìng
- Zhuyin: ㄓˇ ㄉㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jhǐhdìng
- Wade–Giles: chih3-ting4
- Yale: jř-dìng
- Gwoyeu Romatzyh: jyydinq
- Palladius: чжидин (čžidin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi2 ding6
- Yale: jí dihng
- Cantonese Pinyin: dzi2 ding6
- Guangdong Romanization: ji2 ding6
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵ tɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́-thin
- Hakka Romanization System: ziiˋ tin
- Hagfa Pinyim: zi3 tin4
- Sinological IPA: /t͡sɨ³¹ tʰin⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhiˊ tin˖
- Sinological IPA: /t͡ʃi²⁴⁻³³ tʰin³³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chí-tēng
- Tâi-lô: tsí-tīng
- Phofsit Daibuun: cy'deng
- IPA (Xiamen): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ²²/
- IPA (Quanzhou): /t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ²²/
- IPA (Taipei): /t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡si⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: zi2 dian7
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsí tiāⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡si⁵²⁻³⁵ tĩã¹¹/
- (Hokkien)
Verb
指定
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 指 | 定 |
| し Grade: 3 |
てい Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
指定 • (shitei)
Derived terms
- 指定学校 (shitei gakkō)
- 指定校 (shiteikō)
- 指定市 (shiteishi)
- 指定職 (shiteishoku)
- 指定事項 (shitei jikō)
- 指定席 (shiteiseki)
- 指定地 (shiteichi)
- 指定都市 (shitei toshi)
- 指定値段 (shitei nedan)
- 型式指定 (katashiki shitei)
Verb
指定する • (shitei suru) transitive suru (stem 指定し (shitei shi), past 指定した (shitei shita))
- to name; to designate; to specify
- 2024 April 2, 吉田とも代 [Tomoyo Yoshida], quotee, “第213回国会 衆議院 総務委員会 第11号 令和6年4月2日 [213th Diet, House of Representatives, Committee on General Affairs, No. 11, April 2, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 26 September 2025:
- 自宅前への移動式投票所は、スマホやアプリで電話予約をし、時間と場所を指定できるそうです。
- Jitaku mae e no idōshiki tōhyōsho wa, sumaho ya apuri de denwa yoyaku o shi, jikan to basho o shitei dekiru sō desu.
- Apparently, you can make a reservation by phone using your smartphone or app to have a mobile polling station come near your home, and specify the time and location.
Conjugation
Conjugation of "指定する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 指定し | していし | shitei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 指定し | していし | shitei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 指定する | していする | shitei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 指定する | していする | shitei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 指定すれ | していすれ | shitei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 指定せよ¹ 指定しろ² |
していせよ¹ していしろ² |
shitei seyo¹ shitei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 指定される | していされる | shitei sareru | |
| Causative | 指定させる 指定さす |
していさせる していさす |
shitei saseru shitei sasu | |
| Potential | 指定できる | していできる | shitei dekiru | |
| Volitional | 指定しよう | していしよう | shitei shiyō | |
| Negative | 指定しない | していしない | shitei shinai | |
| Negative continuative | 指定せず | していせず | shitei sezu | |
| Formal | 指定します | していします | shitei shimasu | |
| Perfective | 指定した | していした | shitei shita | |
| Conjunctive | 指定して | していして | shitei shite | |
| Hypothetical conditional | 指定すれば | していすれば | shitei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “指定”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025