懲戒
See also: 惩戒
Chinese
| punish; discipline | swear off; warn against | ||
|---|---|---|---|
| trad. (懲戒) | 懲 | 戒 | |
| simp. (惩戒) | 惩 | 戒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cing4 gaai3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: chéngjiè
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: chéngjiè
- Wade–Giles: chʻêng2-chieh4
- Yale: chéng-jyè
- Gwoyeu Romatzyh: cherngjieh
- Palladius: чэнцзе (čɛncze)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin: chěngjiè
- Zhuyin: ㄔㄥˇ ㄐㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: chěngjiè
- Wade–Giles: chʻêng3-chieh4
- Yale: chěng-jyè
- Gwoyeu Romatzyh: cheengjieh
- Palladius: чэнцзе (čɛncze)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing4 gaai3
- Yale: chìhng gaai
- Cantonese Pinyin: tsing4 gaai3
- Guangdong Romanization: qing4 gai3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ²¹ kaːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: têng-kài
- Tâi-lô: tîng-kài
- Phofsit Daibuun: dengkaix
- IPA (Xiamen): /tiɪŋ²⁴⁻²² kai²¹/
- IPA (Quanzhou): /tiɪŋ²⁴⁻²² kai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ¹³⁻²² kai²¹/
- IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ kai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ kai²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: têng2 gai3
- Pe̍h-ōe-jī-like: théng kài
- Sinological IPA (key): /tʰeŋ⁵²⁻³⁵ kai²¹³/
- (Hokkien)
Verb
懲戒
- to discipline; to reprimand
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 懲 | 戒 |
| ちょう Grade: S |
かい Grade: S |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 懲戒 (kyūjitai) |
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕo̞ːka̠i]
Noun
懲戒 • (chōkai)
Verb
懲戒する • (chōkai suru) transitive suru (stem 懲戒し (chōkai shi), past 懲戒した (chōkai shita))
Conjugation
Conjugation of "懲戒する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 懲戒し | ちょうかいし | chōkai shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 懲戒し | ちょうかいし | chōkai shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 懲戒する | ちょうかいする | chōkai suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 懲戒する | ちょうかいする | chōkai suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 懲戒すれ | ちょうかいすれ | chōkai sure | |
| Meireikei ("imperative") | 懲戒せよ¹ 懲戒しろ² |
ちょうかいせよ¹ ちょうかいしろ² |
chōkai seyo¹ chōkai shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 懲戒される | ちょうかいされる | chōkai sareru | |
| Causative | 懲戒させる 懲戒さす |
ちょうかいさせる ちょうかいさす |
chōkai saseru chōkai sasu | |
| Potential | 懲戒できる | ちょうかいできる | chōkai dekiru | |
| Volitional | 懲戒しよう | ちょうかいしよう | chōkai shiyō | |
| Negative | 懲戒しない | ちょうかいしない | chōkai shinai | |
| Negative continuative | 懲戒せず | ちょうかいせず | chōkai sezu | |
| Formal | 懲戒します | ちょうかいします | chōkai shimasu | |
| Perfective | 懲戒した | ちょうかいした | chōkai shita | |
| Conjunctive | 懲戒して | ちょうかいして | chōkai shite | |
| Hypothetical conditional | 懲戒すれば | ちょうかいすれば | chōkai sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- “懲戒”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 懲 | 戒 |
Noun
懲戒 • (jinggye) (hangeul 징계)