懇請
See also: 恳请
Chinese
| earnest | to ask; to invite; please (do something) to ask; to invite; please (do something); to treat (to a meal, etc.); to request | ||
|---|---|---|---|
| trad. (懇請) | 懇 | 請 | |
| simp. (恳请) | 恳 | 请 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: kěnqǐng [Phonetic: kénqǐng]
- Zhuyin: ㄎㄣˇ ㄑㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: kěncǐng
- Wade–Giles: kʻên3-chʻing3
- Yale: kěn-chǐng
- Gwoyeu Romatzyh: keenchiing
- Palladius: кэньцин (kɛnʹcin)
- Sinological IPA (key): /kʰən²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
懇請 / 恳请
肯綮
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: han2 cing2
- Yale: hán chíng
- Cantonese Pinyin: han2 tsing2
- Guangdong Romanization: hen2 qing2
- Sinological IPA (key): /hɐn³⁵ t͡sʰɪŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khún-chhéng
- Tâi-lô: khún-tshíng
- Phofsit Daibuun: qwnzheang
- IPA (Xiamen): /kʰun⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰun⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁵³/
- IPA (Taipei): /kʰun⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kʰun⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
懇請
Synonyms
- 乞丐 (qǐgài) (archaic)
- 乞憐 / 乞怜 (qǐlián) (to beg for pity)
- 乞求 (qǐqiú)
- 哀告 (āigào)
- 哀求 (āiqiú)
- 央告 (yānggào)
- 央求 (yāngqiú)
- 憑 / 凭 (píng) (literary)
- 懇求 / 恳求 (kěnqiú)
- 求 (qiú)
- 沽情 (Hokkien)
- 煩請 / 烦请 (fánqǐng) (honorific, polite)
- 祈求 (qíqiú) (to pray for)
- 祈祝 (qízhù) (literary)
- 祝禱 / 祝祷 (zhùdǎo) (literary)
- 要求 (yāoqiú)
- 請 / 请
- 請求 / 请求 (qǐngqiú)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 懇 | 請 |
| こん Grade: S |
せい Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [kõ̞ɰ̃se̞ː]
Noun
懇請 • (konsei)
Verb
懇請する • (konsei suru) transitive suru (stem 懇請し (konsei shi), past 懇請した (konsei shita))
Conjugation
Conjugation of "懇請する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 懇請し | こんせいし | konsei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 懇請し | こんせいし | konsei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 懇請する | こんせいする | konsei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 懇請する | こんせいする | konsei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 懇請すれ | こんせいすれ | konsei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 懇請せよ¹ 懇請しろ² |
こんせいせよ¹ こんせいしろ² |
konsei seyo¹ konsei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 懇請される | こんせいされる | konsei sareru | |
| Causative | 懇請させる 懇請さす |
こんせいさせる こんせいさす |
konsei saseru konsei sasu | |
| Potential | 懇請できる | こんせいできる | konsei dekiru | |
| Volitional | 懇請しよう | こんせいしよう | konsei shiyō | |
| Negative | 懇請しない | こんせいしない | konsei shinai | |
| Negative continuative | 懇請せず | こんせいせず | konsei sezu | |
| Formal | 懇請します | こんせいします | konsei shimasu | |
| Perfective | 懇請した | こんせいした | konsei shita | |
| Conjunctive | 懇請して | こんせいして | konsei shite | |
| Hypothetical conditional | 懇請すれば | こんせいすれば | konsei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||