強行軍
Chinese
strength; force; power strength; force; power; powerful; better |
to march; to make use of troops; to resort to arms | ||
|---|---|---|---|
| trad. (強行軍) | 強 | 行軍 | |
| simp. (强行军) | 强 | 行军 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiángxíngjūn
- Zhuyin: ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
- Tongyong Pinyin: ciángsíngjyun
- Wade–Giles: chʻiang2-hsing2-chün1
- Yale: chyáng-syíng-jyūn
- Gwoyeu Romatzyh: chyangshyngjiun
- Palladius: цянсинцзюнь (cjansinczjunʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
強行軍
Coordinate terms
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 強 | 行 | 軍 |
| きょう Grade: 2 |
こう Grade: 2 |
ぐん Grade: 4 |
| on'yomi | ||
Pronunciation
- IPA(key): [kʲo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ɴ]
Noun
強行軍 • (kyōkōgun)
- forced march
- figuratively, working with no chance to rest
- 2007, 古川緑波, “二月二十四日（月曜）”, in 古川ロッパ昭和日記[1]:
- 今日一日で書き上げるつもり、七八十枚のものにはなるが、強行軍でやっつけろ！ と意気込んだが眠くなって来た。
- Kyō ichinichi de kaki-ageru tsumori, nana hachi jū mai no mono ni wa naru ga, kyōkōgun de yattsukero! To ikigonda ga nemuku natte kita.
- I intend to finish writing it in one day today, and although it will be about 70 to 80 pages, I'll just have to force myself to finish it! I was determined to do so, but I started to feel sleepy.