巡る

Japanese

Kanji in this term
巡
めぐ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
回る
廻る
運る

Pronunciation

  • (Tokyo) めぐる [mègúrú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [me̞ɡɯ̟ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 巡る
Plain 巡る まぐる [màgúrú]
Conjunctive 巡って まぐって [màgútté]
Perfective 巡った まぐった [màgúttá]
Negative 巡らない まぐらない [màgúránáí]
Negative perfective 巡らなかった まぐらなかった [màgúránáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 巡れば まぐれば [màgúréꜜbà]
Past conditional 巡ったら まぐったら [màgúttáꜜrà]
Imperative 巡れ まぐれ [màgúré]
Volitional 巡ろう まぐろー [màgúróꜜò]
Desiderative 巡りたい まぐりたい [màgúrítáí]
Formal 巡ります まぐります [màgúrímáꜜsù]
Formal negative 巡りません まぐりません [màgúrímáséꜜǹ]
Formal volitional 巡りましょう まぐりましょー [màgúrímáshóꜜò]
Formal perfective 巡りました まぐりました [màgúrímáꜜshìtà]
Continuative 巡り
巡りに 		まぐり
まぐりに 		[màgúrí]
[màgúrí ní]
Negative continuative 巡らず
巡らずに 		まぐらず
まぐらずに 		[màgúrázú]
[màgúrázú ní]
Passive 巡られる まぐられる [màgúrárérú]
Causative 巡らせる
巡らす 		まぐらせる
まぐらす 		[màgúrásérú]
[màgúrású]
Potential 巡れる まぐれる [màgúrérú]

Verb

巡(めぐ)る • (meguru) intransitive godan (stem 巡(めぐ)り (meguri), past 巡(めぐ)った (megutta))

  1. go around, travel around
  2. circle, surround
  3. return, repeat
  4. concern (usually in the form of を + めぐる or めぐって)
    昔(むかし)、アメリカでは奴(ど)隷(れい)制(せい)度(ど)などの問題(もんだい)をめぐって、南(なん)部(ぶ)と北(ほく)部(ぶ)が戦(たたか)った。
    Mukashi, amerika de wa dorei seido nado no mondai o megutte, nanbu to hokubu ga tatakatta.
    Long time ago, the Southern and Northern US fought over issues such as slavery.

Conjugation

Conjugation of "巡る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 巡ら めぐら megura
Ren’yōkei ("continuative") 巡り めぐり meguri
Shūshikei ("terminal") 巡る めぐる meguru
Rentaikei ("attributive") 巡る めぐる meguru
Kateikei ("hypothetical") 巡れ めぐれ megure
Meireikei ("imperative") 巡れ めぐれ megure
Key constructions
Passive 巡られる めぐられる megurareru
Causative 巡らせる
巡らす 		めぐらせる
めぐらす 		meguraseru
megurasu
Potential 巡れる めぐれる megureru
Volitional 巡ろう めぐろう megurō
Negative 巡らない めぐらない meguranai
Negative continuative 巡らず めぐらず megurazu
Formal 巡ります めぐります megurimasu
Perfective 巡った めぐった megutta
Conjunctive 巡って めぐって megutte
Hypothetical conditional 巡れば めぐれば megureba
Classical conjugation of "巡る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 巡ら めぐら megura
Continuative (連用形) 巡り めぐり meguri
Terminal (終止形) 巡る めぐる meguru
Attributive (連体形) 巡る めぐる meguru
Realis (已然形) 巡れ めぐれ megure
Imperative (命令形) 巡れ めぐれ megure
Key constructions
Negative 巡らず めぐらず megurazu
Contrasting conjunction 巡れど めぐれど meguredo
Causal conjunction 巡れば めぐれば megureba
Conditional conjunction 巡らば めぐらば meguraba
Past tense (firsthand knowledge) 巡りき めぐりき meguriki
Past tense (secondhand knowledge) 巡りけり めぐりけり megurikeri
Perfect tense (conscious action) 巡りつ めぐりつ meguritu
Perfect tense (natural event) 巡りぬ めぐりぬ megurinu
Perfect-continuative tense 巡れり
巡りたり		 めぐれり
めぐりたり		 megureri
meguritari
Volitional 巡らむ めぐらむ meguramu

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.