嫌がる

Japanese

Kanji in this term
嫌
いや Grade: S
kun'yomi

Etymology

Compound of 嫌 (iya, “despised”) +‎ がる (-garu, “to act like”)

Pronunciation

(Tokyo) いやがる [ìyágáꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ija̠ɡa̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 嫌がる

Plain	嫌がる	いやがる	`[ìyágáꜜrù]`
Conjunctive	嫌がって	いやがって	`[ìyágáꜜttè]`
Perfective	嫌がった	いやがった	`[ìyágáꜜttà]`
Negative	嫌がらない	いやがらない	`[ìyágáráꜜnàì]`
Negative perfective	嫌がらなかった	いやがらなかった	`[ìyágáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	嫌がれば	いやがれば	`[ìyágáꜜrèbà]`
Past conditional	嫌がったら	いやがったら	`[ìyágáꜜttàrà]`
Imperative	嫌がれ	いやがれ	`[ìyágáꜜrè]`
Volitional	嫌がろう	いやがろー	`[ìyágáróꜜò]`
Desiderative	嫌がりたい	いやがりたい	`[ìyágárítáꜜì]`
Formal	嫌がります	いやがります	`[ìyágárímáꜜsù]`
Formal negative	嫌がりません	いやがりません	`[ìyágárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	嫌がりましょう	いやがりましょー	`[ìyágárímáshóꜜò]`
Formal perfective	嫌がりました	いやがりました	`[ìyágárímáꜜshìtà]`
Continuative	嫌がり嫌がりに	いやがりいやがりに	`[ìyágáꜜrì]` `[ìyágáꜜrì nì]`
Negative continuative	嫌がらず嫌がらずに	いやがらずいやがらずに	`[ìyágáráꜜzù]` `[ìyágáráꜜzù nì]`
Passive	嫌がられる	いやがられる	`[ìyágáráréꜜrù]`
Causative	嫌がらせる嫌がらす	いやがらせるいやがらす	`[ìyágáráséꜜrù]` `[ìyágáráꜜsù]`
Potential	嫌がれる	いやがれる	`[ìyágáréꜜrù]`

Verb

嫌(いや)がる • (iyagaru) transitive godan (stem 嫌(いや)がり (iyagari), past 嫌(いや)がった (iyagatta))

to be annoyed, hate
人(ひと)の嫌(いや)がることをするな。
Hito no iyagaru koto o suru na.
Don't do things that annoy people.

Conjugation

Conjugation of "嫌がる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	嫌がら	いやがら	iyagara
Ren’yōkei ("continuative")	嫌がり	いやがり	iyagari
Shūshikei ("terminal")	嫌がる	いやがる	iyagaru
Rentaikei ("attributive")	嫌がる	いやがる	iyagaru
Kateikei ("hypothetical")	嫌がれ	いやがれ	iyagare
Meireikei ("imperative")	嫌がれ	いやがれ	iyagare
Key constructions
Passive	嫌がられる	いやがられる	iyagarareru
Causative	嫌がらせる嫌がらす	いやがらせるいやがらす	iyagaraseru iyagarasu
Potential	嫌がれる	いやがれる	iyagareru
Volitional	嫌がろう	いやがろう	iyagarō
Negative	嫌がらない	いやがらない	iyagaranai
Negative continuative	嫌がらず	いやがらず	iyagarazu
Formal	嫌がります	いやがります	iyagarimasu
Perfective	嫌がった	いやがった	iyagatta
Conjunctive	嫌がって	いやがって	iyagatte
Hypothetical conditional	嫌がれば	いやがれば	iyagareba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN