大騒ぎ
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 大 | 騒 |
| おお Grade: 1 |
さわ Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 大騷ぎ (kyūjitai) |
Etymology
Compound of 大 (ō, “big, large”) + 騒ぎ (sawagi, “noise, commotion”, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 騒ぐ (sawagu, “to be noisy, to make a commotion”)).[1][2]
Pronunciation
Noun
大騒ぎ • (ōsawagi) ←おほさわぎ (ofosawagi)?
Verb
大騒ぎする • (ōsawagi suru) intransitive suru (stem 大騒ぎし (ōsawagi shi), past 大騒ぎした (ōsawagi shita))
- make a fuss; raise a hue and cry
Conjugation
Conjugation of "大騒ぎする" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 大騒ぎし | おおさわぎし | ōsawagi shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 大騒ぎし | おおさわぎし | ōsawagi shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 大騒ぎする | おおさわぎする | ōsawagi suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 大騒ぎする | おおさわぎする | ōsawagi suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 大騒ぎすれ | おおさわぎすれ | ōsawagi sure | |
| Meireikei ("imperative") | 大騒ぎせよ¹ 大騒ぎしろ² |
おおさわぎせよ¹ おおさわぎしろ² |
ōsawagi seyo¹ ōsawagi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 大騒ぎされる | おおさわぎされる | ōsawagi sareru | |
| Causative | 大騒ぎさせる 大騒ぎさす |
おおさわぎさせる おおさわぎさす |
ōsawagi saseru ōsawagi sasu | |
| Potential | 大騒ぎできる | おおさわぎできる | ōsawagi dekiru | |
| Volitional | 大騒ぎしよう | おおさわぎしよう | ōsawagi shiyō | |
| Negative | 大騒ぎしない | おおさわぎしない | ōsawagi shinai | |
| Negative continuative | 大騒ぎせず | おおさわぎせず | ōsawagi sezu | |
| Formal | 大騒ぎします | おおさわぎします | ōsawagi shimasu | |
| Perfective | 大騒ぎした | おおさわぎした | ōsawagi shita | |
| Conjunctive | 大騒ぎして | おおさわぎして | ōsawagi shite | |
| Hypothetical conditional | 大騒ぎすれば | おおさわぎすれば | ōsawagi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN