大姨子
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
sister-in-law; wife's sister; maternal aunt | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大姨子) | 大 | 姨子 | |
| simp. #(大姨子) | 大 | 姨子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): daai6 ji4 zi2
- Jin (Wiktionary): da3 i1 zeh
- Xiang (Changsha, Wiktionary): dai5 i2 zr
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàyízi
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄧˊ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: dàyízi̊h
- Wade–Giles: ta4-i2-tzŭ5
- Yale: dà-yí-dz
- Gwoyeu Romatzyh: dahyi.tzy
- Palladius: даицзы (daiczy)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ i³⁵ d͡z̥z̩³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: daai6 ji4 zi2
- Yale: daaih yìh jí
- Cantonese Pinyin: daai6 ji4 dzi2
- Guangdong Romanization: dai6 yi4 ji2
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² jiː²¹ t͡siː³⁵/
- Homophones:
大兒子 / 大儿子
大姨子
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jin
- Xiang
Noun
大姨子
- sister-in-law (wife's elder sister)
Synonyms
Dialectal synonyms of 大姨子 (“sister-in-law (wife's elder sister)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 大姨子 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 大姨子 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 大姨子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 大姨子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 大姨妹兒 |
| Wuhan | 姨姐 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 姨子 |
| Hefei | 大姨子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 大姨 |
| Hong Kong | 大姨 | |
| Yangjiang | 大姨 | |
| Gan | Nanchang | 姨子 |
| Hakka | Meixian | 妻阿姨 |
| Jin | Taiyuan | 大姨子 |
| Northern Min | Jian'ou | 姨嫲子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 大姨 |
| Southern Min | Xiamen | 大姨 |
| Chaozhou | 大姨 | |
| Wu | Suzhou | 阿姨 |
| Wenzhou | 姨娘 | |
| Xiang | Changsha | 姨姐 |
| Shuangfeng | 姨姐 | |