多重

Chinese

many; much; a lot of
many; much; a lot of; numerous; multi-
 
heavy; serious; to double
heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
 
trad. (多重) 多 重
simp. #(多重) 多 重

Pronunciation

Adjective

多重

  1. (attributive) multiple

Derived terms

Japanese

Kanji in this term
多 重
た
Grade: 2 		じゅう
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) たじゅう [tàjúú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ta̠ʑɨː]

Adjective

多(た)重(じゅう) • (tajū) ←たぢゆう (tadyuu)?-na (adnominal 多(た)重(じゅう)な (tajū na), adverbial 多(た)重(じゅう)に (tajū ni))

  1. multiple
    • 2025 April 18, 市來伴子 [Tomoko Ichiki], quotee, “第217回国会　衆議院　本会議　第22号　令和7年4月18日 [217th Diet, House of Representatives, Plenary Session No. 22, April 18, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 21 September 2025:
      監査、評価、助言と、多重な監督により学術会議への関与を強め、管理強化となるおそれはないですか。
      Kansa, hyōka, jogen to, tajū na kantoku ni yori gakujutsu kaigi e no kan'yo o tsuyome, kanri kyōka to naru osore wa nai desu ka.
      Isn't there a risk that multiple levels of supervision, including audits, evaluations, and advice, will increase Japan's involvement in the Science Council of Japan and lead to increased control?

Inflection

Inflection of 多重
Stem forms
Imperfective (未然形) 多重だろ たじゅうだろ tajū daro
Continuative (連用形) 多重で たじゅうで tajū de
Terminal (終止形) 多重だ たじゅうだ tajū da
Attributive (連体形) 多重な たじゅうな tajū na
Hypothetical (仮定形) 多重なら たじゅうなら tajū nara
Imperative (命令形) 多重であれ たじゅうであれ tajū de are
Key constructions
Informal negative 多重ではない
多重じゃない 		たじゅうではない
たじゅうじゃない 		tajū de wa nai
tajū ja nai
Informal past 多重だった たじゅうだった tajū datta
Informal negative past 多重ではなかった
多重じゃなかった 		たじゅうではなかった
たじゅうじゃなかった 		tajū de wa nakatta
tajū ja nakatta
Formal 多重です たじゅうです tajū desu
Formal negative 多重ではありません
多重じゃありません 		たじゅうではありません
たじゅうじゃありません 		tajū de wa arimasen
tajū ja arimasen
Formal past 多重でした たじゅうでした tajū deshita
Formal negative past 多重ではありませんでした
多重じゃありませんでした 		たじゅうではありませんでした
たじゅうじゃありませんでした 		tajū de wa arimasen deshita
tajū ja arimasen deshita
Conjunctive 多重で たじゅうで tajū de
Conditional 多重なら（ば） たじゅうなら（ば） tajū nara (ba)
Provisional 多重だったら たじゅうだったら tajū dattara
Volitional 多重だろう たじゅうだろう tajū darō
Adverbial 多重に たじゅうに tajū ni
Degree 多重さ たじゅうさ tajūsa

Noun

多(た)重(じゅう) • (tajū) ←たぢゆう (tadyuu)?

  1. multiple
  2. multiplex
    音声(おんせい)多重(たじゅう)放送(ほうそう)
    onsei tajū hōsō
    sound multiplex broadcast

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
多重

Noun

多重 • (dajung) (hangeul 다중)

  1. hanja form? of 다중 (“multiple”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.