叶う

Japanese

Kanji in this term
叶
かな Jinmeiyō
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) かなう [kànáꜜù] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [ka̠na̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 叶う

Plain	叶う	かなう	`[kànáꜜù]`
Conjunctive	叶って	かなって	`[kànáꜜttè]`
Perfective	叶った	かなった	`[kànáꜜttà]`
Negative	叶わない	かなわない	`[kànáwáꜜnàì]`
Negative perfective	叶わなかった	かなわなかった	`[kànáwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	叶えば	かなえば	`[kànáꜜèbà]`
Past conditional	叶ったら	かなったら	`[kànáꜜttàrà]`
Imperative	叶え	かなえ	`[kànáꜜè]`
Volitional	叶おう	かなおー	`[kànáóꜜò]`
Desiderative	叶いたい	かないたい	`[kànáítáꜜì]`
Formal	叶います	かないます	`[kànáímáꜜsù]`
Formal negative	叶いません	かないません	`[kànáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	叶いましょう	かないましょー	`[kànáímáshóꜜò]`
Formal perfective	叶いました	かないました	`[kànáímáꜜshìtà]`
Continuative	叶い叶いに	かないかないに	`[kànáꜜì]` `[kànáꜜì nì]`
Negative continuative	叶わず叶わずに	かなわずかなわずに	`[kànáwáꜜzù]` `[kànáwáꜜzù nì]`
Passive	叶われる	かなわれる	`[kànáwáréꜜrù]`
Causative	叶わせる叶わす	かなわせるかなわす	`[kànáwáséꜜrù]` `[kànáwáꜜsù]`
Potential	叶える	かなえる	`[kànáéꜜrù]`

Verb

叶(かな)う • (kanau) ^{←かなふ (kanafu)^?}intransitive godan (stem 叶(かな)い (kanai), past 叶(かな)った (kanatta))

Japanese verb pair
active	叶える
mediopassive	叶う

(of a dream or wish) to be fulfilled
叶(かな)わない夢(ゆめ)
kanawanai yume
dream that will never come true

叶(かな)わない恋(こい)
kanawanai koi
love that will never come to fruition

Conjugation

Conjugation of "叶う" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	叶わ	かなわ	kanawa
Ren’yōkei ("continuative")	叶い	かない	kanai
Shūshikei ("terminal")	叶う	かなう	kanau
Rentaikei ("attributive")	叶う	かなう	kanau
Kateikei ("hypothetical")	叶え	かなえ	kanae
Meireikei ("imperative")	叶え	かなえ	kanae
Key constructions
Passive	叶われる	かなわれる	kanawareru
Causative	叶わせる叶わす	かなわせるかなわす	kanawaseru kanawasu
Potential	叶える	かなえる	kanaeru
Volitional	叶おう	かなおう	kanaō
Negative	叶わない	かなわない	kanawanai
Negative continuative	叶わず	かなわず	kanawazu
Formal	叶います	かないます	kanaimasu
Perfective	叶った	かなった	kanatta
Conjunctive	叶って	かなって	kanatte
Hypothetical conditional	叶えば	かなえば	kanaeba

Classical conjugation of "叶ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	叶は	かなは	kanafa
Continuative (連用形)	叶ひ	かなひ	kanafi
Terminal (終止形)	叶ふ	かなふ	kanafu
Attributive (連体形)	叶ふ	かなふ	kanafu
Realis (已然形)	叶へ	かなへ	kanafe
Imperative (命令形)	叶へ	かなへ	kanafe
Key constructions
Negative	叶はず	かなはず	kanafazu
Contrasting conjunction	叶へど	かなへど	kanafedo
Causal conjunction	叶へば	かなへば	kanafeba
Conditional conjunction	叶はば	かなはば	kanafaba
Past tense (firsthand knowledge)	叶ひき	かなひき	kanafiki
Past tense (secondhand knowledge)	叶ひけり	かなひけり	kanafikeri
Perfect tense (conscious action)	叶ひつ	かなひつ	kanafitu
Perfect tense (natural event)	叶ひぬ	かなひぬ	kanafinu
Perfect-continuative tense	叶へり叶ひたり	かなへりかなひたり	kanaferi kanafitari
Volitional	叶はむ	かなはむ	kanafamu

Related terms

敵(かな)う (kanau)

See also

叶(かな)える (kanaeru)

References

“^▲叶う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025