別れる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 別 |
| わか Grade: 4 |
| kun'yomi |
Etymology
From the classical lower bigrade verb(ラ行下二段活用) わかる. Cognate with 分かれる (wakareru) and 分ける (wakeru).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 別れる
| Plain | 別れる | わかれる | [wàkáréꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 別れて | わかれて | [wàkáꜜrètè] |
| Perfective | 別れた | わかれた | [wàkáꜜrètà] |
| Negative | 別れない | わかれない | [wàkáréꜜnàì] |
| Negative perfective | 別れなかった | わかれなかった | [wàkáréꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 別れれば | わかれれば | [wàkáréꜜrèbà] |
| Past conditional | 別れたら | わかれたら | [wàkáꜜrètàrà] |
| Imperative | 別れろ 別れよ |
わかれろ わかれよ |
[wàkáréꜜrò] [wàkáréꜜyò] |
| Volitional | 別れよう | わかれよー | [wàkáréyóꜜò] |
| Desiderative | 別れたい | わかれたい | [wàkárétáꜜì] |
| Formal | 別れます | わかれます | [wàkárémáꜜsù] |
| Formal negative | 別れません | わかれません | [wàkárémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 別れましょう | わかれましょー | [wàkárémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 別れました | わかれました | [wàkárémáꜜshìtà] |
| Continuative | 別れ 別れに |
わかれ わかれに |
[wàkáꜜrè] [wàkáꜜrè nì] |
| Negative continuative | 別れず 別れずに |
わかれず わかれずに |
[wàkáréꜜzù] [wàkáréꜜzù nì] |
| Passive | 別れられる | わかれられる | [wàkáréráréꜜrù] |
| Causative | 別れさせる 別れさす |
わかれさせる わかれさす |
[wàkárésáséꜜrù] [wàkárésáꜜsù] |
| Potential | 別れられる 別れれる |
わかれられる わかれれる |
[wàkáréráréꜜrù] [wàkáréréꜜrù] |
Verb
別れる • (wakareru) intransitive ichidan (stem 別れ (wakare), past 別れた (wakareta))
Conjugation
Conjugation of "別れる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 別れ | わかれ | wakare | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 別れ | わかれ | wakare | |
| Shūshikei ("terminal") | 別れる | わかれる | wakareru | |
| Rentaikei ("attributive") | 別れる | わかれる | wakareru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 別れれ | わかれれ | wakarere | |
| Meireikei ("imperative") | 別れよ¹ 別れろ² |
わかれよ¹ わかれろ² |
wakareyo¹ wakarero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 別れられる | わかれられる | wakarerareru | |
| Causative | 別れさせる 別れさす |
わかれさせる わかれさす |
wakaresaseru wakaresasu | |
| Potential | 別れられる 別れれる³ |
わかれられる わかれれる³ |
wakarerareru wakarereru³ | |
| Volitional | 別れよう | わかれよう | wakareyō | |
| Negative | 別れない 別れぬ 別れん |
わかれない わかれぬ わかれん |
wakarenai wakarenu wakaren | |
| Negative continuative | 別れず | わかれず | wakarezu | |
| Formal | 別れます | わかれます | wakaremasu | |
| Perfective | 別れた | わかれた | wakareta | |
| Conjunctive | 別れて | わかれて | wakarete | |
| Hypothetical conditional | 別れれば | わかれれば | wakarereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- “別れる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025