佩戴
Chinese
| to respect; wear (belt, etc.) | to put on; to respect; to bear to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (佩戴) |
佩 | 戴 | |
| alternative forms | 佩帶／佩带 配戴 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pèidài
- Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: pèidài
- Wade–Giles: pʻei4-tai4
- Yale: pèi-dài
- Gwoyeu Romatzyh: peyday
- Palladius: пэйдай (pɛjdaj)
- Sinological IPA (key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pui3 daai3
- Yale: pui daai
- Cantonese Pinyin: pui3 daai3
- Guangdong Romanization: pui3 dai3
- Sinological IPA (key): /pʰuːi̯³³ taːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phi-tai
- Hakka Romanization System: pi dai
- Hagfa Pinyim: pi4 dai4
- Sinological IPA: /pʰi⁵⁵ tai̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
佩戴
- to wear (a badge or other accessories on one's chest, arms or shoulders)
Synonyms
- (literary) 佩服 (pèifú)
Dialectal synonyms of 戴 (“to wear; to put on (glasses)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 戴, 佩戴 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 戴 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 戴 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 戴 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 戴 |
| Cantonese | Guangzhou | 戴 |
| Hong Kong | 戴 | |
| Taishan | 戴 | |
| Hakka | Meixian | 戴 |
| Miaoli (N. Sixian) | 戴 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 戴 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 戴 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 戴 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 戴 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 戴 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 戴 |
| Southern Min | Xiamen | 掛 |
| Quanzhou | 掛 | |
| Zhangzhou | 掛 | |
| Tainan | 掛 | |
| Penang (Hokkien) | 掛 | |
| Jieyang | 掛 | |
Derived terms
- 佩戴式 (pèidàishì)