亡くなる

Japanese

Kanji in this term
亡
な Grade: 6
kun'yomi

Etymology

The adverbial -く (-ku) form of adjective 無い (nai, “not, missing, not present”) + verb なる (naru, “to become”): literally, "to become not, to become nonexistent".^[1]^[2]

The 亡 spelling of the na- root of nai and naku naru is reserved for the meaning of "dead, gone".

Cognate with 無(な)くなる (naku naru).

Pronunciation

(Tokyo) なくなる [nàkú nárú] (Heiban – [0])^[2]^[3]^[4]
IPA^(key): [na̠kɯ̟ na̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 亡くなる

Plain	亡くなる	なくなる	`[nàkú nárú]`
Conjunctive	亡くなって	なくなって	`[nàkú nátté]`
Perfective	亡くなった	なくなった	`[nàkú náttá]`
Negative	亡くならない	なくならない	`[nàkú náránáí]`
Negative perfective	亡くならなかった	なくならなかった	`[nàkú náránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	亡くなれば	なくなれば	`[nàkú náréꜜbà]`
Past conditional	亡くなったら	なくなったら	`[nàkú náttáꜜrà]`
Imperative	亡くなれ	なくなれ	`[nàkú náré]`
Volitional	亡くなろう	なくなろー	`[nàkú náróꜜò]`
Desiderative	亡くなりたい	なくなりたい	`[nàkú nárítáí]`
Formal	亡くなります	なくなります	`[nàkú nárímáꜜsù]`
Formal negative	亡くなりません	なくなりません	`[nàkú nárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	亡くなりましょう	なくなりましょー	`[nàkú nárímáshóꜜò]`
Formal perfective	亡くなりました	なくなりました	`[nàkú nárímáꜜshìtà]`
Continuative	亡くなり亡くなりに	なくなりなくなりに	`[nàkú nárí]` `[nàkú nárí ní]`
Negative continuative	亡くならず亡くならずに	なくならずなくならずに	`[nàkú nárázú]` `[nàkú nárázú ní]`
Passive	亡くなられる	なくなられる	`[nàkú nárárérú]`
Causative	亡くならせる亡くならす	なくならせるなくならす	`[nàkú nárásérú]` `[nàkú nárású]`
Potential	亡くなれる	なくなれる	`[nàkú nárérú]`

Verb

亡(な)くなる • (naku naru) intransitive godan (stem 亡(な)くなり (naku nari), past 亡(な)くなった (naku natta))

(polite) to die

Conjugation

Conjugation of "亡くなる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	亡くなら	なくなら	naku nara
Ren’yōkei ("continuative")	亡くなり	なくなり	naku nari
Shūshikei ("terminal")	亡くなる	なくなる	naku naru
Rentaikei ("attributive")	亡くなる	なくなる	naku naru
Kateikei ("hypothetical")	亡くなれ	なくなれ	naku nare
Meireikei ("imperative")	亡くなれ	なくなれ	naku nare
Key constructions
Passive	亡くなられる	なくなられる	naku narareru
Causative	亡くならせる亡くならす	なくならせるなくならす	naku naraseru naku narasu
Potential	亡くなれる	なくなれる	naku nareru
Volitional	亡くなろう	なくなろう	naku narō
Negative	亡くならない	なくならない	naku naranai
Negative continuative	亡くならず	なくならず	naku narazu
Formal	亡くなります	なくなります	naku narimasu
Perfective	亡くなった	なくなった	naku natta
Conjunctive	亡くなって	なくなって	naku natte
Hypothetical conditional	亡くなれば	なくなれば	naku nareba

Synonyms

See Thesaurus:死ぬ

References

^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[KDJ-1] Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-2] 2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-4] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]

[4]