きたす

Japanese

Alternative spellings
来す来たす

Japanese verb pair
active	きたす
mediopassive	来(きた)る

Etymology

From 来(き) (ki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 来(く)る (kuru, “to come”)) + 致(いた)す (itasu). Active form of 来(きた)る (kitaru, “to come, to arrive”).

Pronunciation

(Tokyo) きたす [kìtáꜜsù] (Nakadaka – [2])^[1]
(Tokyo) きたす [kìtású] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲita̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 来す

Plain	来す	きたすきたす	`[kìtáꜜsù]` `[kìtású]`
Conjunctive	来して	きたしてきたして	`[kìtáꜜshìtè]` `[kìtáshíté]`
Perfective	来した	きたしたきたした	`[kìtáꜜshìtà]` `[kìtáshítá]`
Negative	来さない	きたさないきたさない	`[kìtásáꜜnàì]` `[kìtásánáí]`
Negative perfective	来さなかった	きたさなかったきたさなかった	`[kìtásáꜜnàkàttà]` `[kìtásánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	来せば	きたせばきたせば	`[kìtáꜜsèbà]` `[kìtáséꜜbà]`
Past conditional	来したら	きたしたらきたしたら	`[kìtáꜜshìtàrà]` `[kìtáshítáꜜrà]`
Imperative	来せ	きたせきたせ	`[kìtáꜜsè]` `[kìtásé]`
Volitional	来そう	きたそー	`[kìtásóꜜò]`
Desiderative	来したい	きたしたいきたしたい	`[kìtáshítáꜜì]` `[kìtáshítáí]`
Formal	来します	きたします	`[kìtáshímáꜜsù]`
Formal negative	来しません	きたしません	`[kìtáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	来しましょう	きたしましょー	`[kìtáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	来しました	きたしました	`[kìtáshímáꜜshìtà]`
Continuative	来し来しに	きたしきたしきたしにきたしに	`[kìtáꜜshì]` `[kìtáshí]` `[kìtáꜜshì nì]` `[kìtáshí ní]`
Negative continuative	来さず来さずに	きたさずきたさずきたさずにきたさずに	`[kìtásáꜜzù]` `[kìtásázú]` `[kìtásáꜜzù nì]` `[kìtásázú ní]`
Passive	来される	きたされるきたされる	`[kìtásáréꜜrù]` `[kìtásárérú]`
Causative	来させる来さす	きたさせるきたさせるきたさすきたさす	`[kìtásáséꜜrù]` `[kìtásásérú]` `[kìtásáꜜsù]` `[kìtásású]`
Potential	来せる	きたせるきたせる	`[kìtáséꜜrù]` `[kìtásérú]`

Verb

きたす • (kitasu) godan (stem きたし (kitashi), past きたした (kitashita))

to bring about
意(い)思(し)疎(そ)通(つう)に支(し)障(しょう)をきたす
ishi sotsū ni shishō o kitasu
to cause difficulties in understanding each other

Conjugation

Conjugation of "きたす" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	きたさ	kitasa
Ren’yōkei ("continuative")	きたし	kitashi
Shūshikei ("terminal")	きたす	kitasu
Rentaikei ("attributive")	きたす	kitasu
Kateikei ("hypothetical")	きたせ	kitase
Meireikei ("imperative")	きたせ	kitase
Key constructions
Passive	きたされる	kitasareru
Causative	きたさせるきたさす	kitasaseru kitasasu
Potential	きたせる	kitaseru
Volitional	きたそう	kitasō
Negative	きたさない	kitasanai
Negative continuative	きたさず	kitasazu
Formal	きたします	kitashimasu
Perfective	きたした	kitashita
Conjunctive	きたして	kitashite
Hypothetical conditional	きたせば	kitaseba

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]