ἐκδίκησις
Ancient Greek
Etymology
From ἐκδικέω (ekdikéō) + -σις (-sis)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /eɡ.dí.kɛː.sis/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /eɡˈdi.ke̝.sis/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eɡˈði.ci.sis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /eɡˈði.ci.sis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /eɡˈði.ci.sis/
Noun
ἐκδίκησῐς • (ekdíkēsĭs) f (genitive ἐκδῐκήσεως); third declension
Declension
| Case / # | Singular | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ἐκδῐ́κησῐς hē ekdĭ́kēsĭs | ||||||||||||
| Genitive | τῆς ἐκδῐκήσεως tês ekdĭkḗseōs | ||||||||||||
| Dative | τῇ ἐκδῐκήσει tēî ekdĭkḗsei | ||||||||||||
| Accusative | τὴν ἐκδῐ́κησῐν tḕn ekdĭ́kēsĭn | ||||||||||||
| Vocative | ἐκδῐ́κησῐ ekdĭ́kēsĭ | ||||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Quotations
- 50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 21:22:
- ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσι, τοῦ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.
- hóti hēmérai ekdikḗseōs haûtaí eisi, toû plērōthênai pánta tà gegramména.
- Translation by KJV
- For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
- ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσι, τοῦ πληρωθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.
Further reading
- ἐκδίκησις in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐκδίκησις in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἐκδίκησις, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἐκδίκησις”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914), “ἐκδίκησις”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- G1557 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible