เลย
See also: เลีย
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | เลย e l y | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | ləəi |
| Royal Institute | loei | |
| (standard) IPA(key) | /lɤːj˧/(R) | |
Etymology 1
Cognate with Lao ເລີຍ (lœ̄i), Khmer ឡើយ (laəy), Shan လိူဝ် (lǒe), Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫 (lüw).
Adverb
เลย • (ləəi)
- really; completely; entirely; at all!; so much!; extremely (used for emphasis at the end of a statement)
- so; therefore; as a result
- further; beyond; more
Verb
เลย • (ləəi) (abstract noun การเลย)
- to pass; to go through; to pass through
Conjunction
เลย • (ləəi)
Derived terms
- จมไปเลย
- ชั่งกระไรเลย
- ช่างกระไรเลย
- ปล่อยปละละเลย
- ปล่อยให้เลยตามเลย
- เปล่าเลย
- ผ่านไปเลย
- แพงดับไปเลย
- ไม่เคยเลย
- ไม่น่าเลย
- ล่วงเลย
- ละเลย (lá-ləəi)
- เลยตามเลย
- เลยเถิด
- เลยธง
- เลยเวลา
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Proper noun
เลย • (ləəi)
Further reading
- “เลย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.