ร้าน
Thai
Etymology
Compare Khmer រាន (riən, “stand; stage; (Surin) shop; store”), Lao ຮ້ານ (hān, “shop; store; platform; scaffold; shelf”).
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ร้าน r ˆ ā n | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | ráan |
| Royal Institute | ran | |
| (standard) IPA(key) | /raːn˦˥/(R) | |
Noun
ร้าน • (ráan)
- (classifier ร้าน or แห่ง) platform for a certain activity, as stand, stage, stall, etc.
- (classifier ร้าน or อัน) stand for supporting a plant, especially a climbing plant.
- (แตง~)
- (classifier ร้าน, แห่ง, or หลัง) place for selling goods, as shop, store, etc.
Derived terms
- เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน
- ชาวบ้านร้านตลาด
- นั่งร้าน (nâng-ráan)
- ร่างร้าน
- ร้านกาแฟ (ráan-gaa-fɛɛ)
- ร้านขายของ
- ร้านขายของชำ
- ร้านขายเครื่องกระป๋อง
- ร้านขายเครื่องเขียน
- ร้านขายยา (ráan-kǎai-yaa)
- ร้านขายเสื้อผ้า
- ร้านขายหนังสือ (ráan-kǎai-nǎng-sʉ̌ʉ)
- ร้านขายอาหาร
- ร้านค้า (ráan-káa)
- ร้านชำ
- ร้านซักผ้า
- ร้านซักรีด
- ร้านตัดผม
- ร้านตัดเสื้อ
- ร้านทำผม
- ร้านม้า
- ร้านรวง
- ร้านสะดวกซื้อ
- ร้านเสริมสวย (ráan-sə̌əm-sǔai)
- ร้านหนังสือ (ráan-nǎng-sʉ̌ʉ)
- ร้านเหล้า (ráan-lâo)
- ร้านอาหาร (ráan-aa-hǎan)
- ห้างร้าน
- ออกร้าน (ɔ̀ɔk-ráan)
Classifier
ร้าน • (ráan)
Further reading
- “ร้าน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.