น้ำเปล่า

Thai

Etymology

Compound of น้ำ (náam, “water”) +‎ เปล่า (bplàao, “plain, simple, vacant”).

Pronunciation

Orthographicน้ำเปล่า
n ˆ å e p l ˋ ā
Phonemic
น้าม-เปฺล่า
n ˆ ā m – e p ̥ l ˋ ā
น้ำ-เปฺล่า
n ˆ å – e p ̥ l ˋ ā
RomanizationPaiboonnáam-bplàonám-bplào
Royal Institutenam-plaonam-plao
(standard) IPA(key)/naːm˦˥.plaw˨˩/(R)/nam˦˥.plaw˨˩/(R)

Noun

น้ำเปล่า • (náam-bplào)

  1. plain water
    • 2024 December 20, “วาระนี้ต้องคลีนสู้ฝุ่น! ใช้น้ำเปล่าล้างจมูกแทนน้ำเกลือปราศจากเชื้อได้หรือไม่?”, in pptvhd36.com‎[1]:
      ใช้น้ำเปล่าล้างจมูกแทนน้ำเกลือ
      chái náam-bplào láang jà-mùuk tɛɛn nám-glʉʉa
      using plain water to rinse the nose instead of saline

Further reading

  • “น้ำเปล่า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.