ช็อกโกแลตร้อน
Thai
Etymology
Calque of English hot chocolate. By surface analysis, ช็อกโกแลต (chɔ́k-goo-lɛ́t, “chocolate”) + ร้อน (rɔ́ɔn, “hot”) (not in TDP).
Pronunciation
| Orthographic | ช็อกโกแลตร้อน d͡ʑ ˘ ɒ k o k æ l t r ˆ ɒ n | |
|---|---|---|
| Phonemic | ช็อก-โก-แล็ด-ร้อน d͡ʑ ˘ ɒ k – o k – æ l ˘ ɗ – r ˆ ɒ n | |
| Romanization | Paiboon | chɔ́k-goo-lɛ́t-rɔ́ɔn |
| Royal Institute | chok-ko-laet-ron | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰɔk̚˦˥.koː˧.lɛt̚˦˥.rɔːn˦˥/(R) | |
Noun
ช็อกโกแลตร้อน • (chɔ́k-goo-lɛ́t-rɔ́ɔn)
Further reading
- “ช็อกโกแลตร้อน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.