Tamil
Etymology
Inherited from Proto-Dravidian *wekk- ~ *wek-V- (“to hiccup, a hiccup”). Cognate with Kannada ಬಿಕ್ಕು (bikku), Kui (India) ବେକ (veka), Malayalam വിക്ക് (vikkŭ, “stammering”), Telugu వెక్కు (vekku).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɪkːʊ/, [ʋɪkːɯ]
Verb
விக்கு • (vikku)
- (intransitive) to hiccup
- (intransitive) to get choked (in the throat or in the windpipe); choke
- (transitive) to hiccup, bring out with interruptions of hiccups
Conjugation
Conjugation of விக்கு (vikku)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
விக்குகிறேன் vikkukiṟēṉ
|
விக்குகிறாய் vikkukiṟāy
|
விக்குகிறான் vikkukiṟāṉ
|
விக்குகிறாள் vikkukiṟāḷ
|
விக்குகிறார் vikkukiṟār
|
விக்குகிறது vikkukiṟatu
|
| past
|
விக்கினேன் vikkiṉēṉ
|
விக்கினாய் vikkiṉāy
|
விக்கினான் vikkiṉāṉ
|
விக்கினாள் vikkiṉāḷ
|
விக்கினார் vikkiṉār
|
விக்கியது vikkiyatu
|
| future
|
விக்குவேன் vikkuvēṉ
|
விக்குவாய் vikkuvāy
|
விக்குவான் vikkuvāṉ
|
விக்குவாள் vikkuvāḷ
|
விக்குவார் vikkuvār
|
விக்கும் vikkum
|
| future negative
|
விக்கமாட்டேன் vikkamāṭṭēṉ
|
விக்கமாட்டாய் vikkamāṭṭāy
|
விக்கமாட்டான் vikkamāṭṭāṉ
|
விக்கமாட்டாள் vikkamāṭṭāḷ
|
விக்கமாட்டார் vikkamāṭṭār
|
விக்காது vikkātu
|
| negative
|
விக்கவில்லை vikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
விக்குகிறோம் vikkukiṟōm
|
விக்குகிறீர்கள் vikkukiṟīrkaḷ
|
விக்குகிறார்கள் vikkukiṟārkaḷ
|
விக்குகின்றன vikkukiṉṟaṉa
|
| past
|
விக்கினோம் vikkiṉōm
|
விக்கினீர்கள் vikkiṉīrkaḷ
|
விக்கினார்கள் vikkiṉārkaḷ
|
விக்கின vikkiṉa
|
| future
|
விக்குவோம் vikkuvōm
|
விக்குவீர்கள் vikkuvīrkaḷ
|
விக்குவார்கள் vikkuvārkaḷ
|
விக்குவன vikkuvaṉa
|
| future negative
|
விக்கமாட்டோம் vikkamāṭṭōm
|
விக்கமாட்டீர்கள் vikkamāṭṭīrkaḷ
|
விக்கமாட்டார்கள் vikkamāṭṭārkaḷ
|
விக்கா vikkā
|
| negative
|
விக்கவில்லை vikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
விக்கு vikku
|
விக்குங்கள் vikkuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
விக்காதே vikkātē
|
விக்காதீர்கள் vikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of விக்கிவிடு (vikkiviṭu)
|
past of விக்கிவிட்டிரு (vikkiviṭṭiru)
|
future of விக்கிவிடு (vikkiviṭu)
|
| progressive
|
விக்கிக்கொண்டிரு vikkikkoṇṭiru
|
| effective
|
விக்கப்படு vikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
விக்க vikka
|
விக்காமல் இருக்க vikkāmal irukka
|
| potential
|
விக்கலாம் vikkalām
|
விக்காமல் இருக்கலாம் vikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
விக்கட்டும் vikkaṭṭum
|
விக்காமல் இருக்கட்டும் vikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
விக்குவதால் vikkuvatāl
|
விக்காததால் vikkātatāl
|
| conditional
|
விக்கினால் vikkiṉāl
|
விக்காவிட்டால் vikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
விக்கி vikki
|
விக்காமல் vikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
விக்குகிற vikkukiṟa
|
விக்கிய vikkiya
|
விக்கும் vikkum
|
விக்காத vikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
விக்குகிறவன் vikkukiṟavaṉ
|
விக்குகிறவள் vikkukiṟavaḷ
|
விக்குகிறவர் vikkukiṟavar
|
விக்குகிறது vikkukiṟatu
|
விக்குகிறவர்கள் vikkukiṟavarkaḷ
|
விக்குகிறவை vikkukiṟavai
|
| past
|
விக்கியவன் vikkiyavaṉ
|
விக்கியவள் vikkiyavaḷ
|
விக்கியவர் vikkiyavar
|
விக்கியது vikkiyatu
|
விக்கியவர்கள் vikkiyavarkaḷ
|
விக்கியவை vikkiyavai
|
| future
|
விக்குபவன் vikkupavaṉ
|
விக்குபவள் vikkupavaḷ
|
விக்குபவர் vikkupavar
|
விக்குவது vikkuvatu
|
விக்குபவர்கள் vikkupavarkaḷ
|
விக்குபவை vikkupavai
|
| negative
|
விக்காதவன் vikkātavaṉ
|
விக்காதவள் vikkātavaḷ
|
விக்காதவர் vikkātavar
|
விக்காதது vikkātatu
|
விக்காதவர்கள் vikkātavarkaḷ
|
விக்காதவை vikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
விக்குவது vikkuvatu
|
விக்குதல் vikkutal
|
விக்கல் vikkal
|
Derived terms
Noun
விக்கு • (vikku)
- hiccup
- Synonyms: விக்கல் (vikkal), விக்குள் (vikkuḷ)
Declension
u-stem declension of விக்கு (vikku)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
விக்கு vikku
|
விக்குகள் vikkukaḷ
|
| vocative
|
விக்கே vikkē
|
விக்குகளே vikkukaḷē
|
| accusative
|
விக்கை vikkai
|
விக்குகளை vikkukaḷai
|
| dative
|
விக்குக்கு vikkukku
|
விக்குகளுக்கு vikkukaḷukku
|
| benefactive
|
விக்குக்காக vikkukkāka
|
விக்குகளுக்காக vikkukaḷukkāka
|
| genitive 1
|
விக்குடைய vikkuṭaiya
|
விக்குகளுடைய vikkukaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
விக்கின் vikkiṉ
|
விக்குகளின் vikkukaḷiṉ
|
| locative 1
|
விக்கில் vikkil
|
விக்குகளில் vikkukaḷil
|
| locative 2
|
விக்கிடம் vikkiṭam
|
விக்குகளிடம் vikkukaḷiṭam
|
| sociative 1
|
விக்கோடு vikkōṭu
|
விக்குகளோடு vikkukaḷōṭu
|
| sociative 2
|
விக்குடன் vikkuṭaṉ
|
விக்குகளுடன் vikkukaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
விக்கால் vikkāl
|
விக்குகளால் vikkukaḷāl
|
| ablative
|
விக்கிலிருந்து vikkiliruntu
|
விக்குகளிலிருந்து vikkukaḷiliruntu
|
References
- University of Madras (1924–1936), “விக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “விக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023