சாகை
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕaːɡɐɪ̯/, [saːɡɐɪ̯]
Etymology 1
Verbal noun formed from சா (cā, “to die”) + -கை (-kai).
Noun
சாகை • (cākai)
Etymology 2
Borrowed from Sanskrit शाखा (śākhā).
Noun
சாகை • (cākai)
- (Vedic religion) Vedic section / branch
- (Vedic religion) Vedas
- (botany, obsolete) branch
- Synonym: கிளை (kiḷai)
- (anatomy, obsolete) hand
- Synonym: கை (kai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சாகை cākai |
சாகைகள் cākaikaḷ |
| vocative | சாகையே cākaiyē |
சாகைகளே cākaikaḷē |
| accusative | சாகையை cākaiyai |
சாகைகளை cākaikaḷai |
| dative | சாகைக்கு cākaikku |
சாகைகளுக்கு cākaikaḷukku |
| benefactive | சாகைக்காக cākaikkāka |
சாகைகளுக்காக cākaikaḷukkāka |
| genitive 1 | சாகையுடைய cākaiyuṭaiya |
சாகைகளுடைய cākaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சாகையின் cākaiyiṉ |
சாகைகளின் cākaikaḷiṉ |
| locative 1 | சாகையில் cākaiyil |
சாகைகளில் cākaikaḷil |
| locative 2 | சாகையிடம் cākaiyiṭam |
சாகைகளிடம் cākaikaḷiṭam |
| sociative 1 | சாகையோடு cākaiyōṭu |
சாகைகளோடு cākaikaḷōṭu |
| sociative 2 | சாகையுடன் cākaiyuṭaṉ |
சாகைகளுடன் cākaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | சாகையால் cākaiyāl |
சாகைகளால் cākaikaḷāl |
| ablative | சாகையிலிருந்து cākaiyiliruntu |
சாகைகளிலிருந்து cākaikaḷiliruntu |
Etymology 3
Borrowed from Sanskrit शाक (śāka).
Noun
சாகை • (cākai) (obsolete)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சாகை cākai |
சாகைகள் cākaikaḷ |
| vocative | சாகையே cākaiyē |
சாகைகளே cākaikaḷē |
| accusative | சாகையை cākaiyai |
சாகைகளை cākaikaḷai |
| dative | சாகைக்கு cākaikku |
சாகைகளுக்கு cākaikaḷukku |
| benefactive | சாகைக்காக cākaikkāka |
சாகைகளுக்காக cākaikaḷukkāka |
| genitive 1 | சாகையுடைய cākaiyuṭaiya |
சாகைகளுடைய cākaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சாகையின் cākaiyiṉ |
சாகைகளின் cākaikaḷiṉ |
| locative 1 | சாகையில் cākaiyil |
சாகைகளில் cākaikaḷil |
| locative 2 | சாகையிடம் cākaiyiṭam |
சாகைகளிடம் cākaikaḷiṭam |
| sociative 1 | சாகையோடு cākaiyōṭu |
சாகைகளோடு cākaikaḷōṭu |
| sociative 2 | சாகையுடன் cākaiyuṭaṉ |
சாகைகளுடன் cākaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | சாகையால் cākaiyāl |
சாகைகளால் cākaikaḷāl |
| ablative | சாகையிலிருந்து cākaiyiliruntu |
சாகைகளிலிருந்து cākaikaḷiliruntu |
Etymology 4
Noun
சாகை • (cākai) (obsolete)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சாகை cākai |
சாகைகள் cākaikaḷ |
| vocative | சாகையே cākaiyē |
சாகைகளே cākaikaḷē |
| accusative | சாகையை cākaiyai |
சாகைகளை cākaikaḷai |
| dative | சாகைக்கு cākaikku |
சாகைகளுக்கு cākaikaḷukku |
| benefactive | சாகைக்காக cākaikkāka |
சாகைகளுக்காக cākaikaḷukkāka |
| genitive 1 | சாகையுடைய cākaiyuṭaiya |
சாகைகளுடைய cākaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சாகையின் cākaiyiṉ |
சாகைகளின் cākaikaḷiṉ |
| locative 1 | சாகையில் cākaiyil |
சாகைகளில் cākaikaḷil |
| locative 2 | சாகையிடம் cākaiyiṭam |
சாகைகளிடம் cākaikaḷiṭam |
| sociative 1 | சாகையோடு cākaiyōṭu |
சாகைகளோடு cākaikaḷōṭu |
| sociative 2 | சாகையுடன் cākaiyuṭaṉ |
சாகைகளுடன் cākaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | சாகையால் cākaiyāl |
சாகைகளால் cākaikaḷāl |
| ablative | சாகையிலிருந்து cākaiyiliruntu |
சாகைகளிலிருந்து cākaikaḷiliruntu |
Etymology 5
Borrowed from Hindustani जगह (jagah) / جَگَہ (jaga), from Classical Persian جایگاه (jāygāh).
Alternative forms
- ஜாகை (jākai)
Noun
சாகை • (cākai) (now rare)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | சாகை cākai |
சாகைகள் cākaikaḷ |
| vocative | சாகையே cākaiyē |
சாகைகளே cākaikaḷē |
| accusative | சாகையை cākaiyai |
சாகைகளை cākaikaḷai |
| dative | சாகைக்கு cākaikku |
சாகைகளுக்கு cākaikaḷukku |
| benefactive | சாகைக்காக cākaikkāka |
சாகைகளுக்காக cākaikaḷukkāka |
| genitive 1 | சாகையுடைய cākaiyuṭaiya |
சாகைகளுடைய cākaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சாகையின் cākaiyiṉ |
சாகைகளின் cākaikaḷiṉ |
| locative 1 | சாகையில் cākaiyil |
சாகைகளில் cākaikaḷil |
| locative 2 | சாகையிடம் cākaiyiṭam |
சாகைகளிடம் cākaikaḷiṭam |
| sociative 1 | சாகையோடு cākaiyōṭu |
சாகைகளோடு cākaikaḷōṭu |
| sociative 2 | சாகையுடன் cākaiyuṭaṉ |
சாகைகளுடன் cākaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | சாகையால் cākaiyāl |
சாகைகளால் cākaikaḷāl |
| ablative | சாகையிலிருந்து cākaiyiliruntu |
சாகைகளிலிருந்து cākaikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “சாகை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press