கொள்ளு

Irula

Alternative forms

கொள் (koḷ) (root)

Pronunciation

IPA^(key): /koɭːʉ/

Verb

கொள்ளு (koḷḷü)

get

References

Gerard F. Diffloth (1968), The Irula Language, a close relative to Tamil‎^[1], University of California, Los Angeles, page 26

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /kɔɭːʊ/, [kɔɭːɯ]
Audio: (file)

Etymology 1

Verb

கொள்ளு • (koḷḷu)

alternative form of கொள் (koḷ).

Conjugation

Conjugation of கொள்ளு (koḷḷu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கொள்ளுகிறேன் koḷḷukiṟēṉ	கொள்ளுகிறாய் koḷḷukiṟāy	கொள்ளுகிறான் koḷḷukiṟāṉ	கொள்ளுகிறாள் koḷḷukiṟāḷ	கொள்ளுகிறார் koḷḷukiṟār	கொள்ளுகிறது koḷḷukiṟatu
past	கொண்டேன் koṇṭēṉ	கொண்டாய் koṇṭāy	கொண்டான் koṇṭāṉ	கொண்டாள் koṇṭāḷ	கொண்டார் koṇṭār	கொண்டது koṇṭatu
future	கொள்ளுவேன் koḷḷuvēṉ	கொள்ளுவாய் koḷḷuvāy	கொள்ளுவான் koḷḷuvāṉ	கொள்ளுவாள் koḷḷuvāḷ	கொள்ளுவார் koḷḷuvār	கொள்ளும் koḷḷum
future negative	கொள்ளமாட்டேன் koḷḷamāṭṭēṉ	கொள்ளமாட்டாய் koḷḷamāṭṭāy	கொள்ளமாட்டான் koḷḷamāṭṭāṉ	கொள்ளமாட்டாள் koḷḷamāṭṭāḷ	கொள்ளமாட்டார் koḷḷamāṭṭār	கொள்ளாது koḷḷātu
negative	கொள்ளவில்லை koḷḷavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கொள்ளுகிறோம் koḷḷukiṟōm	கொள்ளுகிறீர்கள் koḷḷukiṟīrkaḷ	கொள்ளுகிறார்கள் koḷḷukiṟārkaḷ		கொள்ளுகின்றன koḷḷukiṉṟaṉa
past	கொண்டோம் koṇṭōm	கொண்டீர்கள் koṇṭīrkaḷ	கொண்டார்கள் koṇṭārkaḷ		கொண்டன koṇṭaṉa
future	கொள்ளுவோம் koḷḷuvōm	கொள்ளுவீர்கள் koḷḷuvīrkaḷ	கொள்ளுவார்கள் koḷḷuvārkaḷ		கொள்ளுவன koḷḷuvaṉa
future negative	கொள்ளமாட்டோம் koḷḷamāṭṭōm	கொள்ளமாட்டீர்கள் koḷḷamāṭṭīrkaḷ	கொள்ளமாட்டார்கள் koḷḷamāṭṭārkaḷ		கொள்ளா koḷḷā
negative	கொள்ளவில்லை koḷḷavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கொள்ளு koḷḷu			கொள்ளுங்கள் koḷḷuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கொள்ளாதே koḷḷātē			கொள்ளாதீர்கள் koḷḷātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu)		past of கொண்டுவிட்டிரு (koṇṭuviṭṭiru)		future of கொண்டுவிடு (koṇṭuviṭu)
progressive	கொண்டுக்கொண்டிரு koṇṭukkoṇṭiru
effective	கொள்ளப்படு koḷḷappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கொள்ள koḷḷa			கொள்ளாமல் இருக்க koḷḷāmal irukka
potential	கொள்ளலாம் koḷḷalām			கொள்ளாமல் இருக்கலாம் koḷḷāmal irukkalām
cohortative	கொள்ளட்டும் koḷḷaṭṭum			கொள்ளாமல் இருக்கட்டும் koḷḷāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கொள்ளுவதால் koḷḷuvatāl			கொள்ளாததால் koḷḷātatāl
conditional	கொண்டால் koṇṭāl			கொள்ளாவிட்டால் koḷḷāviṭṭāl
adverbial participle	கொண்டு koṇṭu			கொள்ளாமல் koḷḷāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கொள்ளுகிற koḷḷukiṟa	கொண்ட koṇṭa	கொள்ளும் koḷḷum	கொள்ளாத koḷḷāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கொள்ளுகிறவன் koḷḷukiṟavaṉ	கொள்ளுகிறவள் koḷḷukiṟavaḷ	கொள்ளுகிறவர் koḷḷukiṟavar	கொள்ளுகிறது koḷḷukiṟatu	கொள்ளுகிறவர்கள் koḷḷukiṟavarkaḷ	கொள்ளுகிறவை koḷḷukiṟavai
past	கொண்டவன் koṇṭavaṉ	கொண்டவள் koṇṭavaḷ	கொண்டவர் koṇṭavar	கொண்டது koṇṭatu	கொண்டவர்கள் koṇṭavarkaḷ	கொண்டவை koṇṭavai
future	கொள்ளுபவன் koḷḷupavaṉ	கொள்ளுபவள் koḷḷupavaḷ	கொள்ளுபவர் koḷḷupavar	கொள்ளுவது koḷḷuvatu	கொள்ளுபவர்கள் koḷḷupavarkaḷ	கொள்ளுபவை koḷḷupavai
negative	கொள்ளாதவன் koḷḷātavaṉ	கொள்ளாதவள் koḷḷātavaḷ	கொள்ளாதவர் koḷḷātavar	கொள்ளாதது koḷḷātatu	கொள்ளாதவர்கள் koḷḷātavarkaḷ	கொள்ளாதவை koḷḷātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கொள்ளுவது koḷḷuvatu		கொள்ளுதல் koḷḷutal		கொள்ளல் koḷḷal

Etymology 2

Cognate with Duruwa କୋଲ୍ (kol), Kuvi [script needed] (kōḍa), Malayalam കൊള്ള് (koḷḷŭ), Tulu ಕುಡು (kuḍu).

Alternative forms

கொள் (koḷ)

Noun

கொள்ளு • (koḷḷu)

(botany) horse gram (Macrotyloma uniflorum)
Synonym: காணம் (kāṇam)
(botany) umbrella thorn (Vachellia planifrons)
Synonym: குடைவேல் (kuṭaivēl)
a small weight measure used in ancient times

Declension

u-stem declension of கொள்ளு (koḷḷu)
	singular	plural
nominative	கொள்ளு koḷḷu	கொள்ளுகள் koḷḷukaḷ
vocative	கொள்ளே koḷḷē	கொள்ளுகளே koḷḷukaḷē
accusative	கொள்ளை koḷḷai	கொள்ளுகளை koḷḷukaḷai
dative	கொள்ளுக்கு koḷḷukku	கொள்ளுகளுக்கு koḷḷukaḷukku
benefactive	கொள்ளுக்காக koḷḷukkāka	கொள்ளுகளுக்காக koḷḷukaḷukkāka
genitive 1	கொள்ளுடைய koḷḷuṭaiya	கொள்ளுகளுடைய koḷḷukaḷuṭaiya
genitive 2	கொள்ளின் koḷḷiṉ	கொள்ளுகளின் koḷḷukaḷiṉ
locative 1	கொள்ளில் koḷḷil	கொள்ளுகளில் koḷḷukaḷil
locative 2	கொள்ளிடம் koḷḷiṭam	கொள்ளுகளிடம் koḷḷukaḷiṭam
sociative 1	கொள்ளோடு koḷḷōṭu	கொள்ளுகளோடு koḷḷukaḷōṭu
sociative 2	கொள்ளுடன் koḷḷuṭaṉ	கொள்ளுகளுடன் koḷḷukaḷuṭaṉ
instrumental	கொள்ளால் koḷḷāl	கொள்ளுகளால் koḷḷukaḷāl
ablative	கொள்ளிலிருந்து koḷḷiliruntu	கொள்ளுகளிலிருந்து koḷḷukaḷiliruntu

Derived terms

கொள்ளுப்பருப்பு (koḷḷupparuppu)

References

“கொள்ளு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “கொள்ளு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]