காதல்

Tamil

Etymology

By surface analysis, கா (, to protect, save, cherish, from Proto-Dravidian *kā-) +‎ -தல் (-tal). Compare காவல் (kāval).

Cognate with Old Kannada ಕಾದಲ್ (kādal), Malayalam കാതൽ (kātal) and Telugu గాదిలి (gādili).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaːd̪ɐl/

Noun

காதல் • (kātal)

  1. (often romantic) love, attachment, affection, strong liking
    Synonyms: (platonic) அன்பு (aṉpu), நேசம் (nēcam), பாசம் (pācam), பரிவு (parivu)
  2. lust, passion
    Synonyms: இச்சை (iccai), காமம் (kāmam)

Declension

Declension of காதல் (kātal)
singular plural
nominative காதல்
kātal
காதல்கள்
kātalkaḷ
vocative காதலே
kātalē
காதல்களே
kātalkaḷē
accusative காதலை
kātalai
காதல்களை
kātalkaḷai
dative காதலுக்கு
kātalukku
காதல்களுக்கு
kātalkaḷukku
benefactive காதலுக்காக
kātalukkāka
காதல்களுக்காக
kātalkaḷukkāka
genitive 1 காதலுடைய
kātaluṭaiya
காதல்களுடைய
kātalkaḷuṭaiya
genitive 2 காதலின்
kātaliṉ
காதல்களின்
kātalkaḷiṉ
locative 1 காதலில்
kātalil
காதல்களில்
kātalkaḷil
locative 2 காதலிடம்
kātaliṭam
காதல்களிடம்
kātalkaḷiṭam
sociative 1 காதலோடு
kātalōṭu
காதல்களோடு
kātalkaḷōṭu
sociative 2 காதலுடன்
kātaluṭaṉ
காதல்களுடன்
kātalkaḷuṭaṉ
instrumental காதலால்
kātalāl
காதல்களால்
kātalkaḷāl
ablative காதலிலிருந்து
kātaliliruntu
காதல்களிலிருந்து
kātalkaḷiliruntu

Derived terms

References

  • காதல்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023