Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kɐɾʊkːʊ/, [kɐɾʊkːɯ]
Etymology 1
Causative of கருகு (karuku).
Verb
கருக்கு • (karukku) (transitive)
- to burn, scorch, tan, char, single, cause to become black, darken by heat
- to toast, fry, parch, boil
- Synonym: காய்ச்சு (kāyccu)
- to burn up, consume
- Synonym: எரி (eri)
- (uncommon) to harass; to abuse
- Synonym: திட்டு (tiṭṭu)
Conjugation
Conjugation of கருக்கு (karukku)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
கருக்குகிறேன் karukkukiṟēṉ
|
கருக்குகிறாய் karukkukiṟāy
|
கருக்குகிறான் karukkukiṟāṉ
|
கருக்குகிறாள் karukkukiṟāḷ
|
கருக்குகிறார் karukkukiṟār
|
கருக்குகிறது karukkukiṟatu
|
| past
|
கருக்கினேன் karukkiṉēṉ
|
கருக்கினாய் karukkiṉāy
|
கருக்கினான் karukkiṉāṉ
|
கருக்கினாள் karukkiṉāḷ
|
கருக்கினார் karukkiṉār
|
கருக்கியது karukkiyatu
|
| future
|
கருக்குவேன் karukkuvēṉ
|
கருக்குவாய் karukkuvāy
|
கருக்குவான் karukkuvāṉ
|
கருக்குவாள் karukkuvāḷ
|
கருக்குவார் karukkuvār
|
கருக்கும் karukkum
|
| future negative
|
கருக்கமாட்டேன் karukkamāṭṭēṉ
|
கருக்கமாட்டாய் karukkamāṭṭāy
|
கருக்கமாட்டான் karukkamāṭṭāṉ
|
கருக்கமாட்டாள் karukkamāṭṭāḷ
|
கருக்கமாட்டார் karukkamāṭṭār
|
கருக்காது karukkātu
|
| negative
|
கருக்கவில்லை karukkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
கருக்குகிறோம் karukkukiṟōm
|
கருக்குகிறீர்கள் karukkukiṟīrkaḷ
|
கருக்குகிறார்கள் karukkukiṟārkaḷ
|
கருக்குகின்றன karukkukiṉṟaṉa
|
| past
|
கருக்கினோம் karukkiṉōm
|
கருக்கினீர்கள் karukkiṉīrkaḷ
|
கருக்கினார்கள் karukkiṉārkaḷ
|
கருக்கின karukkiṉa
|
| future
|
கருக்குவோம் karukkuvōm
|
கருக்குவீர்கள் karukkuvīrkaḷ
|
கருக்குவார்கள் karukkuvārkaḷ
|
கருக்குவன karukkuvaṉa
|
| future negative
|
கருக்கமாட்டோம் karukkamāṭṭōm
|
கருக்கமாட்டீர்கள் karukkamāṭṭīrkaḷ
|
கருக்கமாட்டார்கள் karukkamāṭṭārkaḷ
|
கருக்கா karukkā
|
| negative
|
கருக்கவில்லை karukkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கருக்கு karukku
|
கருக்குங்கள் karukkuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கருக்காதே karukkātē
|
கருக்காதீர்கள் karukkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of கருக்கிவிடு (karukkiviṭu)
|
past of கருக்கிவிட்டிரு (karukkiviṭṭiru)
|
future of கருக்கிவிடு (karukkiviṭu)
|
| progressive
|
கருக்கிக்கொண்டிரு karukkikkoṇṭiru
|
| effective
|
கருக்கப்படு karukkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
கருக்க karukka
|
கருக்காமல் இருக்க karukkāmal irukka
|
| potential
|
கருக்கலாம் karukkalām
|
கருக்காமல் இருக்கலாம் karukkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
கருக்கட்டும் karukkaṭṭum
|
கருக்காமல் இருக்கட்டும் karukkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
கருக்குவதால் karukkuvatāl
|
கருக்காததால் karukkātatāl
|
| conditional
|
கருக்கினால் karukkiṉāl
|
கருக்காவிட்டால் karukkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
கருக்கி karukki
|
கருக்காமல் karukkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
கருக்குகிற karukkukiṟa
|
கருக்கிய karukkiya
|
கருக்கும் karukkum
|
கருக்காத karukkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
கருக்குகிறவன் karukkukiṟavaṉ
|
கருக்குகிறவள் karukkukiṟavaḷ
|
கருக்குகிறவர் karukkukiṟavar
|
கருக்குகிறது karukkukiṟatu
|
கருக்குகிறவர்கள் karukkukiṟavarkaḷ
|
கருக்குகிறவை karukkukiṟavai
|
| past
|
கருக்கியவன் karukkiyavaṉ
|
கருக்கியவள் karukkiyavaḷ
|
கருக்கியவர் karukkiyavar
|
கருக்கியது karukkiyatu
|
கருக்கியவர்கள் karukkiyavarkaḷ
|
கருக்கியவை karukkiyavai
|
| future
|
கருக்குபவன் karukkupavaṉ
|
கருக்குபவள் karukkupavaḷ
|
கருக்குபவர் karukkupavar
|
கருக்குவது karukkuvatu
|
கருக்குபவர்கள் karukkupavarkaḷ
|
கருக்குபவை karukkupavai
|
| negative
|
கருக்காதவன் karukkātavaṉ
|
கருக்காதவள் karukkātavaḷ
|
கருக்காதவர் karukkātavar
|
கருக்காதது karukkātatu
|
கருக்காதவர்கள் karukkātavarkaḷ
|
கருக்காதவை karukkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
கருக்குவது karukkuvatu
|
கருக்குதல் karukkutal
|
கருக்கல் karukkal
|
Etymology 2
Cognate with Telugu కరుకు (karuku).
Noun
கருக்கு • (karukku)
- teeth of a saw/sickle, sharp edge of a newly sharpened cutting instrument
- jagged edge of the palmyra leaf stalk
- Synonym: பனைக்கருக்கு (paṉaikkarukku)
- jagged indentation of leaves
- sharpness
- Synonym: கூர்மை (kūrmai)
- keenness of intellect
- Synonym: புத்திக்கூர்மை (puttikkūrmai)
- strictness, accuracy, correctness
- Synonym: நேர்மை (nērmai)
- external rind of a palmyra fruit which dries and peels off in flakes
- narcotic drug
- Synonym: போதைவஸ்து (pōtaivastu)
- engraving, carving, embossed work
- newness, freshness
- Synonym: புதுமை (putumai)
- neatness, tidiness
- Synonym: சுத்தம் (cuttam)
- beauty
- Synonym: அழகு (aḻaku)
Declension
u-stem declension of கருக்கு (karukku)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
கருக்கு karukku
|
கருக்குகள் karukkukaḷ
|
| vocative
|
கருக்கே karukkē
|
கருக்குகளே karukkukaḷē
|
| accusative
|
கருக்கை karukkai
|
கருக்குகளை karukkukaḷai
|
| dative
|
கருக்குக்கு karukkukku
|
கருக்குகளுக்கு karukkukaḷukku
|
| benefactive
|
கருக்குக்காக karukkukkāka
|
கருக்குகளுக்காக karukkukaḷukkāka
|
| genitive 1
|
கருக்குடைய karukkuṭaiya
|
கருக்குகளுடைய karukkukaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
கருக்கின் karukkiṉ
|
கருக்குகளின் karukkukaḷiṉ
|
| locative 1
|
கருக்கில் karukkil
|
கருக்குகளில் karukkukaḷil
|
| locative 2
|
கருக்கிடம் karukkiṭam
|
கருக்குகளிடம் karukkukaḷiṭam
|
| sociative 1
|
கருக்கோடு karukkōṭu
|
கருக்குகளோடு karukkukaḷōṭu
|
| sociative 2
|
கருக்குடன் karukkuṭaṉ
|
கருக்குகளுடன் karukkukaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
கருக்கால் karukkāl
|
கருக்குகளால் karukkukaḷāl
|
| ablative
|
கருக்கிலிருந்து karukkiliruntu
|
கருக்குகளிலிருந்து karukkukaḷiliruntu
|
Derived terms
References
- University of Madras (1924–1936), “கருக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “கருக்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “கருக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023