व्याहृति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱ্যাহৃতি (Assamese script)
- ᬯ᭄ᬬᬵᬳᬺᬢᬶ (Balinese script)
- ব্যাহৃতি (Bengali script)
- 𑰪𑰿𑰧𑰯𑰮𑰴𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁆𑀬𑀸𑀳𑀾𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝျာဟၖတိ (Burmese script)
- વ્યાહૃતિ (Gujarati script)
- ਵ੍ਯਾਹ੍ਰਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍍𑌯𑌾𑌹𑍃𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦾꦴꦲꦽꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂹𑂨𑂰𑂯𑃂𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವ್ಯಾಹೃತಿ (Kannada script)
- វ្យាហ្ឫតិ (Khmer script)
- ວ຺ຍາຫ຺ຣິຕິ (Lao script)
- വ്യാഹൃതി (Malayalam script)
- ᠸᠶᠠ᠊ᠠᡥᡵᡳᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘿𑘧𑘰𑘮𑘵𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠶ᠋ᠠᢗᠾᠷᠢᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧠𑧇𑧑𑧎𑧖𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑑂𑐫𑐵𑐴𑐺𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵ୍ଯାହୃତି (Odia script)
- ꢮ꣄ꢫꢵꢲꢺꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑇀𑆪𑆳𑆲𑆸𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖿𑖧𑖯𑖮𑖴𑖝𑖰 (Siddham script)
- ව්යාහෘති (Sinhalese script)
- 𑩾 𑪙𑩻𑩛𑪂𑩙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚶𑚣𑚭𑚩𑚙𑚮 (Takri script)
- வ்யாஹ்ரிதி (Tamil script)
- వ్యాహృతి (Telugu script)
- วฺยาหฺฤติ (Thai script)
- ཝྱཱ་ཧྲྀ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑓂𑒨𑒰𑒯𑒵𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑩇𑨪𑨊𑨱𑨼𑨉𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
वि- (vi-) + आहृति (āhṛti, “bringing near”)
Noun
व्याहृति • (vyāhṛti) stem, f
- utterance, speech, statement (MBh., Kālid., VarBṛS.)
- names of the seven upper worlds as a series of mystical utterances, the first three of which are considered chief and play a significant role in prayer; namely, भूर् (bhūr, “earth”), भुवर् (bhuvar, “air”), स्वर् (svar, “heaven”); महर् (mahar, “abode of the saints”), जनर् (janar, “abode of the sons of Brahma”), तपर् (tapar, “abode of the devoted and of the seers”), सत्य (satya, “abode of truth and purity”) (TS., Br., RTL.)
- name of a सामन् (sāman) (ĀrshBr.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | व्याहृतिः (vyāhṛtiḥ) | व्याहृती (vyāhṛtī) | व्याहृतयः (vyāhṛtayaḥ) |
| accusative | व्याहृतिम् (vyāhṛtim) | व्याहृती (vyāhṛtī) | व्याहृतीः (vyāhṛtīḥ) |
| instrumental | व्याहृत्या (vyāhṛtyā) | व्याहृतिभ्याम् (vyāhṛtibhyām) | व्याहृतिभिः (vyāhṛtibhiḥ) |
| dative | व्याहृत्यै / व्याहृतये (vyāhṛtyai / vyāhṛtaye) | व्याहृतिभ्याम् (vyāhṛtibhyām) | व्याहृतिभ्यः (vyāhṛtibhyaḥ) |
| ablative | व्याहृत्याः / व्याहृतेः (vyāhṛtyāḥ / vyāhṛteḥ) | व्याहृतिभ्याम् (vyāhṛtibhyām) | व्याहृतिभ्यः (vyāhṛtibhyaḥ) |
| genitive | व्याहृत्याः / व्याहृतेः (vyāhṛtyāḥ / vyāhṛteḥ) | व्याहृत्योः (vyāhṛtyoḥ) | व्याहृतीनाम् (vyāhṛtīnām) |
| locative | व्याहृत्याम् / व्याहृतौ (vyāhṛtyām / vyāhṛtau) | व्याहृत्योः (vyāhṛtyoḥ) | व्याहृतिषु (vyāhṛtiṣu) |
| vocative | व्याहृते (vyāhṛte) | व्याहृती (vyāhṛtī) | व्याहृतयः (vyāhṛtayaḥ) |
References
- Monier Williams (1899), “व्याहृति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1039.