वश्य
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱশ্য (Assamese script)
- ᬯᬰ᭄ᬬ (Balinese script)
- বশ্য (Bengali script)
- 𑰪𑰫𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀰𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဝၐျ (Burmese script)
- વશ્ય (Gujarati script)
- ਵਸ਼੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌶𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦮꦯꦾ (Javanese script)
- 𑂫𑂬𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ವಶ್ಯ (Kannada script)
- វឝ្យ (Khmer script)
- ວຨ຺ຍ (Lao script)
- വശ്യ (Malayalam script)
- ᠸᠠᡧᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘫𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠸᠠᠱᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧋𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐱𑑂𑐫 (Newa script)
- ଵଶ୍ଯ (Odia script)
- ꢮꢯ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆯𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖪𑖫𑖿𑖧 (Siddham script)
- වශ්ය (Sinhalese script)
- 𑩾𑩿 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚦𑚧𑚶𑚣 (Takri script)
- வஶ்ய (Tamil script)
- వశ్య (Telugu script)
- วศฺย (Thai script)
- ཝ་ཤྱ (Tibetan script)
- 𑒫𑒬𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨮𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
Inherited from Proto-Indo-Aryan *waśyás, from Proto-Indo-Iranian *waćyás, from Proto-Indo-European *weḱ-yós (“wished, wanted”), with semantic shift. The Sanskrit root is वश् (vaś, “to will, command; to desire”).
Adjective
वश्य • (vaśya) stem
- subjected, dependent
- subdued, tamed, humbled
- being under control, obedient to another's will, dutiful, docile, tame, humble, at the disposal of
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वश्यः (vaśyaḥ) | वश्यौ (vaśyau) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| accusative | वश्यम् (vaśyam) | वश्यौ (vaśyau) | वश्यान् (vaśyān) |
| instrumental | वश्येन (vaśyena) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्यैः (vaśyaiḥ) |
| dative | वश्याय (vaśyāya) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| ablative | वश्यात् (vaśyāt) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| genitive | वश्यस्य (vaśyasya) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| locative | वश्ये (vaśye) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्येषु (vaśyeṣu) |
| vocative | वश्य (vaśya) | वश्यौ (vaśyau) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वश्या (vaśyā) | वश्ये (vaśye) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| accusative | वश्याम् (vaśyām) | वश्ये (vaśye) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| instrumental | वश्यया (vaśyayā) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्याभिः (vaśyābhiḥ) |
| dative | वश्यायै (vaśyāyai) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्याभ्यः (vaśyābhyaḥ) |
| ablative | वश्यायाः (vaśyāyāḥ) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्याभ्यः (vaśyābhyaḥ) |
| genitive | वश्यायाः (vaśyāyāḥ) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| locative | वश्यायाम् (vaśyāyām) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यासु (vaśyāsu) |
| vocative | वश्ये (vaśye) | वश्ये (vaśye) | वश्याः (vaśyāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वश्यम् (vaśyam) | वश्ये (vaśye) | वश्यानि (vaśyāni) |
| accusative | वश्यम् (vaśyam) | वश्ये (vaśye) | वश्यानि (vaśyāni) |
| instrumental | वश्येन (vaśyena) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्यैः (vaśyaiḥ) |
| dative | वश्याय (vaśyāya) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| ablative | वश्यात् (vaśyāt) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| genitive | वश्यस्य (vaśyasya) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| locative | वश्ये (vaśye) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्येषु (vaśyeṣu) |
| vocative | वश्य (vaśya) | वश्ये (vaśye) | वश्यानि (vaśyāni) |
Descendants
- → Tamil: வசியம் (vaciyam)
Noun
वश्य • (vaśya) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वश्यः (vaśyaḥ) | वश्यौ (vaśyau) वश्या¹ (vaśyā¹) |
वश्याः (vaśyāḥ) वश्यासः¹ (vaśyāsaḥ¹) |
| accusative | वश्यम् (vaśyam) | वश्यौ (vaśyau) वश्या¹ (vaśyā¹) |
वश्यान् (vaśyān) |
| instrumental | वश्येन (vaśyena) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्यैः (vaśyaiḥ) वश्येभिः¹ (vaśyebhiḥ¹) |
| dative | वश्याय (vaśyāya) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| ablative | वश्यात् (vaśyāt) | वश्याभ्याम् (vaśyābhyām) | वश्येभ्यः (vaśyebhyaḥ) |
| genitive | वश्यस्य (vaśyasya) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्यानाम् (vaśyānām) |
| locative | वश्ये (vaśye) | वश्ययोः (vaśyayoḥ) | वश्येषु (vaśyeṣu) |
| vocative | वश्य (vaśya) | वश्यौ (vaśyau) वश्या¹ (vaśyā¹) |
वश्याः (vaśyāḥ) वश्यासः¹ (vaśyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “वश्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 929/3.