युवति

Pali

Alternative forms

Alternative scripts
  • yuvati (Latin script)
  • 𑀬𑀼𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • যুৰতি (Bengali script)
  • යුවති (Sinhalese script)
  • ယုဝတိ (Burmese script)
  • ยุวติ or ยุวะติ (Thai script)
  • ᨿᩩᩅᨲᩥ (Tai Tham script)
  • ຍຸວຕິ or ຍຸວະຕິ or ຢຸວະຕິ (Lao script)
  • យុវតិ (Khmer script)
  • 𑄠𑄪𑅇𑄖𑄨 (Chakma script)

Adjective

युवति (yuvati)

  1. Devanagari script form of yuvati, which is vocative singular feminine of युवन् (yuvan, “young”)

Noun

युवति (yuvati)

  1. Devanagari script form of yuvati, which is vocative singular of युवती (yuvatī, “maiden”)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

Alternative scripts
  • যুৱতি (Assamese script)
  • ᬬᬸᬯᬢᬶ (Balinese script)
  • যুবতি (Bengali script)
  • 𑰧𑰲𑰪𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
  • 𑀬𑀼𑀯𑀢𑀺 (Brahmi script)
  • ယုဝတိ (Burmese script)
  • યુવતિ (Gujarati script)
  • ਯੁਵਤਿ (Gurmukhi script)
  • 𑌯𑍁𑌵𑌤𑌿 (Grantha script)
  • ꦪꦸꦮꦠꦶ (Javanese script)
  • 𑂨𑂳𑂫𑂞𑂱 (Kaithi script)
  • ಯುವತಿ (Kannada script)
  • យុវតិ (Khmer script)
  • ຍຸວຕິ (Lao script)
  • യുവതി (Malayalam script)
  • ᠶᡠᠸᠠᢠᡳ (Manchu script)
  • 𑘧𑘳𑘪𑘝𑘱 (Modi script)
  • ᠶ᠋ᠤᠸᠠᢐᠢ (Mongolian script)
  • 𑧇𑧔𑧊𑦽𑧒 (Nandinagari script)
  • 𑐫𑐸𑐰𑐟𑐶 (Newa script)
  • ଯୁଵତି (Odia script)
  • ꢫꢸꢮꢡꢶ (Saurashtra script)
  • 𑆪𑆶𑆮𑆠𑆴 (Sharada script)
  • 𑖧𑖲𑖪𑖝𑖰 (Siddham script)
  • යුවති (Sinhalese script)
  • 𑩻𑩒𑩾𑩫𑩑 (Soyombo script)
  • 𑚣𑚰𑚦𑚙𑚮 (Takri script)
  • யுவதி (Tamil script)
  • యువతి (Telugu script)
  • ยุวติ (Thai script)
  • ཡུ་ཝ་ཏི (Tibetan script)
  • 𑒨𑒳𑒫𑒞𑒱 (Tirhuta script)
  • 𑨪𑨃𑨭𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *h₂yu-Hn̥-tí-s,[1] from *h₂yéwHō (“young”).

Pronunciation

Noun

युवति • (yuvatí) stem, f [2][3]

  1. a young woman; a girl

Declension

Feminine i-stem declension of युवति
singular dual plural
nominative युवतिः (yuvatíḥ) युवती (yuvatī́) युवतयः (yuvatáyaḥ)
accusative युवतिम् (yuvatím) युवती (yuvatī́) युवतीः (yuvatī́ḥ)
instrumental युवत्या (yuvatyā́)
युवती¹ (yuvatī́¹) 		युवतिभ्याम् (yuvatíbhyām) युवतिभिः (yuvatíbhiḥ)
dative युवतये (yuvatáye)
युवत्यै² (yuvatyái²)
युवती¹ (yuvatī́¹) 		युवतिभ्याम् (yuvatíbhyām) युवतिभ्यः (yuvatíbhyaḥ)
ablative युवतेः (yuvatéḥ)
युवत्याः² (yuvatyā́ḥ²)
युवत्यै³ (yuvatyái³) 		युवतिभ्याम् (yuvatíbhyām) युवतिभ्यः (yuvatíbhyaḥ)
genitive युवतेः (yuvatéḥ)
युवत्याः² (yuvatyā́ḥ²)
युवत्यै³ (yuvatyái³) 		युवत्योः (yuvatyóḥ) युवतीनाम् (yuvatīnā́m)
locative युवतौ (yuvatáu)
युवत्याम्² (yuvatyā́m²)
युवता¹ (yuvatā́¹) 		युवत्योः (yuvatyóḥ) युवतिषु (yuvatíṣu)
vocative युवते (yúvate) युवती (yúvatī) युवतयः (yúvatayaḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Later Sanskrit
  • ³Brāhmaṇas

Descendants

  • Maharastri Prakrit: 𑀚𑀼𑀅𑀇 (juaï)
  • Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀼𑀯𑀇 (juvaï)
  • → Kannada: ಯುವತಿ (yuvati)
  • → Telugu: యువతి (yuvati)

References

  1. ^ Mayrhofer, Manfred (1996), “yúvan-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 413-4
  2. ^ Monier Williams (1899), “युवति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 855, column 3.
  3. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “yuvatí”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 607
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.