जोडा

Marathi

Etymology tree

Proto-Indo-European *yewg-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *yugtós

Sanskrit युक्त (yukta)

Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Sanskrit -अयति (-ayati)

Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)

Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)

Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa)

Marathi जोडा (joḍā)

Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-); see there for more. Compare जुळणे (juḷṇe). Cognate with Hindi जोड़ा (joṛā).

जोडा • (j̈oḍā) m

Declension of जोडा (masc ā-stem)
direct singular	जोडा j̈oḍā
direct plural	जोडे j̈oḍe
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	जोडा j̈oḍā	जोडे j̈oḍe
oblique सामान्यरूप	जोड्या j̈oḍyā	जोड्यां- j̈oḍyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	जोड्याला j̈oḍyālā	जोड्यांना j̈oḍyānnā
ergative	जोड्याने, जोड्यानं j̈oḍyāne, j̈oḍyāna	जोड्यांनी j̈oḍyānnī
instrumental	जोड्याशी j̈oḍyāśī	जोड्यांशी j̈oḍyānśī
locative सप्तमी	जोड्यात j̈oḍyāt	जोड्यांत j̈oḍyāt
vocative संबोधन	जोड्या j̈oḍyā	जोड्यांनो j̈oḍyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of जोडा (masc ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	जोड्याचा j̈oḍyāċā	जोड्याचे j̈oḍyāċe	जोड्याची j̈oḍyācī	जोड्याच्या j̈oḍyācā	जोड्याचे, जोड्याचं j̈oḍyāċe, j̈oḍyāċa	जोड्याची j̈oḍyācī	जोड्याच्या j̈oḍyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	जोड्यांचा j̈oḍyānċā	जोड्यांचे j̈oḍyānċe	जोड्यांची j̈oḍyāñcī	जोड्यांच्या j̈oḍyāncā	जोड्यांचे, जोड्यांचं j̈oḍyānċe, j̈oḍyānċa	जोड्यांची j̈oḍyāñcī	जोड्यांच्या j̈oḍyāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Berntsen, Maxine (1982–1983), “जोडा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Shankar Gopal Tulpule; Anne Feldhaus (1999), “जोडा”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*yuṭati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press