अकारण
See also: अकारणे
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अकारण (akāraṇa). Equivalent to अ- (a-) + कारण (kāraṇ).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ə.kɑː.ɾəɳ/, [ɐ.käː.ɾɐ̃ɳ]
Audio (Delhi): (file)
Adjective
अकारण • (akāraṇ) (indeclinable)
- baseless; causeless, without reason
- यह झगड़ा बिलकुल अकारण था।
- yah jhagṛā bilkul akāraṇ thā.
- This quarrel was absolutely pointless.
Adverb
अकारण • (akāraṇ)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অকাৰণ (Assamese script)
- ᬅᬓᬵᬭᬡ (Balinese script)
- অকারণ (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰯𑰨𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑀸𑀭𑀡 (Brahmi script)
- အကာရဏ (Burmese script)
- અકારણ (Gujarati script)
- ਅਕਾਰਣ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑌾𑌰𑌣 (Grantha script)
- ꦄꦏꦴꦫꦟ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂰𑂩𑂝 (Kaithi script)
- ಅಕಾರಣ (Kannada script)
- អការណ (Khmer script)
- ອກາຣຓ (Lao script)
- അകാരണ (Malayalam script)
- ᠠᡬᠠ᠊ᠠᡵᠠᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘰𑘨𑘜 (Modi script)
- ᠠᢉᠠᢗᠷᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧑𑧈𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑐵𑐬𑐞 (Newa script)
- ଅକାରଣ (Odia script)
- ꢂꢒꢵꢬꢠ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑆳𑆫𑆟 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖯𑖨𑖜 (Siddham script)
- අකාරණ (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜𑩛𑩼𑩪 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚭𑚤𑚘 (Takri script)
- அகாரண (Tamil script)
- అకారణ (Telugu script)
- อการณ (Thai script)
- ཨ་ཀཱ་ར་ཎ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑒰𑒩𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑨊𑨫𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अ- (a-) + कारण (kāraṇa).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.kɑː.ɾɐ.ɳɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.kɑː.ɾɐ.ɳɐ/
Adjective
अकारण • (akāraṇa) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकारणः (akāraṇaḥ) | अकारणौ (akāraṇau) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
अकारणाः (akāraṇāḥ) अकारणासः¹ (akāraṇāsaḥ¹) |
| accusative | अकारणम् (akāraṇam) | अकारणौ (akāraṇau) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
अकारणान् (akāraṇān) |
| instrumental | अकारणेन (akāraṇena) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणैः (akāraṇaiḥ) अकारणेभिः¹ (akāraṇebhiḥ¹) |
| dative | अकारणाय (akāraṇāya) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणेभ्यः (akāraṇebhyaḥ) |
| ablative | अकारणात् (akāraṇāt) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणेभ्यः (akāraṇebhyaḥ) |
| genitive | अकारणस्य (akāraṇasya) | अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणानाम् (akāraṇānām) |
| locative | अकारणे (akāraṇe) | अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणेषु (akāraṇeṣu) |
| vocative | अकारण (akāraṇa) | अकारणौ (akāraṇau) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
अकारणाः (akāraṇāḥ) अकारणासः¹ (akāraṇāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकारणा (akāraṇā) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणाः (akāraṇāḥ) |
| accusative | अकारणाम् (akāraṇām) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणाः (akāraṇāḥ) |
| instrumental | अकारणया (akāraṇayā) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणाभिः (akāraṇābhiḥ) |
| dative | अकारणायै (akāraṇāyai) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणाभ्यः (akāraṇābhyaḥ) |
| ablative | अकारणायाः (akāraṇāyāḥ) अकारणायै² (akāraṇāyai²) |
अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणाभ्यः (akāraṇābhyaḥ) |
| genitive | अकारणायाः (akāraṇāyāḥ) अकारणायै² (akāraṇāyai²) |
अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणानाम् (akāraṇānām) |
| locative | अकारणायाम् (akāraṇāyām) | अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणासु (akāraṇāsu) |
| vocative | अकारणे (akāraṇe) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणाः (akāraṇāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकारणम् (akāraṇam) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणानि (akāraṇāni) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
| accusative | अकारणम् (akāraṇam) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणानि (akāraṇāni) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
| instrumental | अकारणेन (akāraṇena) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणैः (akāraṇaiḥ) अकारणेभिः¹ (akāraṇebhiḥ¹) |
| dative | अकारणाय (akāraṇāya) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणेभ्यः (akāraṇebhyaḥ) |
| ablative | अकारणात् (akāraṇāt) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणेभ्यः (akāraṇebhyaḥ) |
| genitive | अकारणस्य (akāraṇasya) | अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणानाम् (akāraṇānām) |
| locative | अकारणे (akāraṇe) | अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणेषु (akāraṇeṣu) |
| vocative | अकारण (akāraṇa) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणानि (akāraṇāni) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
- ¹Vedic
Noun
अकारण • (akāraṇa) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकारणम् (akāraṇam) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणानि (akāraṇāni) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
| accusative | अकारणम् (akāraṇam) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणानि (akāraṇāni) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
| instrumental | अकारणेन (akāraṇena) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणैः (akāraṇaiḥ) अकारणेभिः¹ (akāraṇebhiḥ¹) |
| dative | अकारणाय (akāraṇāya) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणेभ्यः (akāraṇebhyaḥ) |
| ablative | अकारणात् (akāraṇāt) | अकारणाभ्याम् (akāraṇābhyām) | अकारणेभ्यः (akāraṇebhyaḥ) |
| genitive | अकारणस्य (akāraṇasya) | अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणानाम् (akāraṇānām) |
| locative | अकारणे (akāraṇe) | अकारणयोः (akāraṇayoḥ) | अकारणेषु (akāraṇeṣu) |
| vocative | अकारण (akāraṇa) | अकारणे (akāraṇe) | अकारणानि (akāraṇāni) अकारणा¹ (akāraṇā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “अकारण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 2, column 1.
- Hellwig, Oliver (2010–2025), “akāraṇa”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.