ܬܪܘܢܘܣ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Borrowed from Classical Syriac, from Aramaic תְּרוֹנוֹס, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [təroːnoːs]
Noun
ܬܪܘܿܢܘܿܣ • (trōnōs) m (plural ܬܪ̈ܘܿܢܹܐ (trōnē) or ܬܪ̈ܘܿܢܘܿܣܹܐ (trōnōsē))
- throne
- Synonym: ܟܘܼܪܣܹܐ ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ (kursē malkūṯā)
- (Christianity) cathedra
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܬܪܘܿܢܘܿܣ (trōnōs) | 1st person | ܬܪܘܿܢܘܿܣܝܼ (trōnōsī) | ܬܪܘܿܢܘܿܣܲܢ (trōnōsan) | |||
| construct | ܬܪܘܿܢܘܿܣ (trōnōs) | 2nd person | ܬܪܘܿܢܘܿܣܘܼܟ݂ (trōnōsōḵ) | ܬܪܘܿܢܘܿܣܵܟ݂ܝ (trōnōsāḵ) | ܬܪܘܿܢܘܿܣܲܘܟ݂ܘܿܢ (trōnōsawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܪܘܿܢܘܿܣ (trōnōs) | 3rd person | ܬܪܘܿܢܘܿܣܹܗ (trōnōsēh) | ܬܪܘܿܢܘܿܣܵܗ̇ (trōnōsāh) | ܬܪܘܿܢܘܿܣܗܘܿܢ (trōnōshōn) | |||
| plural | absolute | ܬܪ̈ܘܿܢܝܼܢ (trōnīn) | 1st person | ܬܪ̈ܘܿܢܝܼ (trōnī) | ܬܪ̈ܘܿܢܲܢ (trōnan) | |||
| construct | ܬܪ̈ܘܿܢܲܝ (trōnay) | 2nd person | ܬܪ̈ܘܿܢܘܼܟ݂ (trōnōḵ) | ܬܪ̈ܘܿܢܵܟ݂ܝ (trōnāḵ) | ܬܪ̈ܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (trōnawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܪ̈ܘܿܢܹܐ (trōnē) | 3rd person | ܬܪ̈ܘܿܢܘܼܗܝ (trōnūh) | ܬܪ̈ܘܿܢܘܼܗ̇ (trōnōh) | ܬܪ̈ܘܿܢܲܝܗܘܿܢ (trōnayhōn) | |||
Classical Syriac
Alternative forms
- ܬܪܘܢܘܢ (trwnwn)
- ܬܪܘܢܘܣܐ (trwnwsʾ)
- ܬܪܢܘܣ (trnws)
- ܬܪܢܣ (trns)
Etymology
From Aramaic תְּרוֹנוֹס, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).
Pronunciation
- IPA(key): [t(ə.)roˈnos]
Noun
ܬܪܘܢܘܣ • (tərōnōs) c (plural ܬܪܘܢܘ)
See also
- ܬܪܘܢܝܘܢ (tərōnyōn)
References
- “trwnws”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 19 January 2013
- Costaz, Louis (2002), Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 397b
- Payne Smith, Jessie (1903), A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 620a
- Sokoloff, Michael (2009), A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1665a