ܨܝܡܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
Verbal noun of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”); compare Arabic صِيَام (ṣiyām).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [sˤjɑːmɑː]
Noun
ܨܝܵܡܵܐ • (ṣyāmā) m
Inflection
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܨܝܵܡ (ṣyām) | 1st person | ܨܝܵܡܝܼ (ṣyāmī) | ܨܝܵܡܲܢ (ṣyāman) | |||
| construct | ܨܝܵܡ (ṣyām) | 2nd person | ܨܝܵܡܘܼܟ݂ (ṣyāmōḵ) | ܨܝܵܡܵܟ݂ܝ (ṣyāmāḵ) | ܨܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṣyāmawḵōn) | |||
| emphatic | ܨܝܵܡܵܐ (ṣyāmā) | 3rd person | ܨܝܵܡܹܗ (ṣyāmēh) | ܨܝܵܡܵܗ̇ (ṣyāmāh) | ܨܝܵܡܗܘܿܢ (ṣyāmhōn) | |||
Etymology 2
Passive participle of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [sˤiːmɑː]
Adjective
ܨܝܼܡܵܐ • (ṣīmā) (feminine ܨܝܼܡܬܵܐ (ṣīmtā), plural ܨܝܼܡܹ̈ܐ (ṣīmē))
Noun
ܨܝܼܡܵܐ • (ṣīmā) m (plural ܨܝܼ̈ܡܹܐ (ṣīmē), feminine ܨܝܼܡܬܵܐ (ṣīmtā))
- one who is fasting or has fasted
- ܨܝܼܡܵܐ ܝܘܸܢ ― ṣīmā ìwen ― I am fasting
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܨܝܼܡ (ṣīm) | 1st person | ܨܝܼܡܝܼ (ṣīmī) | ܨܝܼܡܲܢ (ṣīman) | |||
| construct | ܨܝܼܡ (ṣīm) | 2nd person | ܨܝܼܡܘܼܟ݂ (ṣīmōḵ) | ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ (ṣīmāḵ) | ܨܝܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṣīmawḵōn) | |||
| emphatic | ܨܝܼܡܵܐ (ṣīmā) | 3rd person | ܨܝܼܡܹܗ (ṣīmēh) | ܨܝܼܡܵܗ̇ (ṣīmāh) | ܨܝܼܡܗܘܿܢ (ṣīmhōn) | |||
| plural | absolute | ܨܝܼܡܝܼ̈ܢ (ṣīmīn) | 1st person | ܨܝܼܡܝܼ̈ (ṣīmī) | ܨܝܼܡܲܢ̈ (ṣīman) | |||
| construct | ܨܝܼܡܲܝ̈ (ṣīmay) | 2nd person | ܨܝܼܡܘܼ̈ܟ݂ (ṣīmōḵ) | ܨܝܼܡܵܟ݂ܝ̈ (ṣīmāḵ) | ܨܝܼܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣīmawḵōn) | |||
| emphatic | ܨܝܼܼ̈ܡܹܐ | 3rd person | ܨܝܼܡܘܼ̈ܗܝ (ṣīmūh) | ܨܝܼܡܘܼ̈ܗ̇ (ṣīmōh) | ܨܝܼܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (ṣīmayhōn) | |||
Etymology 3
Agent noun of ܨܵܐܹܡ (ṣāˀēm, “to fast, abstain”); compare similar in Arabic صَائِم (ṣāʔim).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [sˤajjaːmaː]
Noun
ܨܲܝܵܡܵܐ • (ṣayyāmā) m (plural ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ (ṣayyāmē), feminine ܨܲܝܵܡܬܵܐ (ṣayyāmtā))
- faster; one who fasts
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܨܲܝܵܡ (ṣayyām) | 1st person | ܨܲܝܵܡܝܼ (ṣayyāmī) | ܨܲܝܵܡܲܢ (ṣayyāman) | |||
| construct | ܨܲܝܵܡ (ṣayyām) | 2nd person | ܨܲܝܵܡܘܼܟ݂ (ṣayyāmōḵ) | ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ (ṣayyāmāḵ) | ܨܲܝܵܡܲܘܟ݂ܘܿܢ (ṣayyāmawḵōn) | |||
| emphatic | ܨܲܝܵܡܵܐ (ṣayyāmā) | 3rd person | ܨܲܝܵܡܹܗ (ṣayyāmēh) | ܨܲܝܵܡܵܗ̇ (ṣayyāmāh) | ܨܲܝܵܡܗܘܿܢ (ṣayyāmhōn) | |||
| plural | absolute | ܨܲܝܵܡܝܼ̈ܢ (ṣayyāmīn) | 1st person | ܨܲܝܵܡܝܼ̈ (ṣayyāmī) | ܨܲܝܵܡܲܢ̈ (ṣayyāman) | |||
| construct | ܨܲܝܵܡܲܝ̈ (ṣayyāmay) | 2nd person | ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܟ݂ (ṣayyāmōḵ) | ܨܲܝܵܡܵܟ݂ܝ̈ (ṣayyāmāḵ) | ܨܲܝܵܡܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣayyāmawḵōn) | |||
| emphatic | ܨܲܝܵܡܹ̈ܐ (ṣayyāmē) | 3rd person | ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗܝ (ṣayyāmūh) | ܨܲܝܵܡܘܼ̈ܗ̇ (ṣayyāmōh) | ܨܲܝܵܡܲܝ̈ܗܘܿܢ (ṣayyāmayhōn) | |||