ܡܥܘܪܩܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܩ ܠ (ˁ q l)
3 terms

Passive participle of ܡܥܲܪܩܸܠ (mˁarqil, to be late, to delay).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [məʕur.qlɑː]

Adjective

ܡܥܘܼܪܩܠܵܐ • (mˁurqlā) (feminine ܡܥܘܼܪܩܲܠܬܵܐ (mˁurqaltā), plural ܡܥܘܼܪ̈ܩܠܹܐ (mˁurqlē))

  1. late
    Synonyms: ܡܫܘܼܘܚܪܵܐ (mšūwḥrā), ܡܘܼܫܓ݂ܠܵܐ (mušḡlā)
    Antonym: ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ (bḵīrā)
  2. lagging behind, delayed