ܡܝܪܩܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܘ ܪ ܩ (w r q) |
| 6 terms |
Agent noun of ܡܲܝܪܸܩ (mayriq, “to make yellow”) irregularly used to form approximate color adjectives.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [majr(ə)qaːnaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [mejɪrqaːna]
Adjective
ܡܲܝܪܩܵܢܵܐ • (mayrqānā) (feminine ܡܲܝܪܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mayrqānīṯā), plural ܡܲܝܪ̈ܩܵܢܹܐ (mayrqānē))
Noun
ܡܲܝܪܩܵܢܵܐ • (mayrqānā) m (plural ܡܲܝܪ̈ܩܵܢܹܐ (mayrqānē), feminine ܡܲܝܪܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mayrqānīṯā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܲܝܪܩܵܢ (mayrqān) | 1st person | ܡܲܝܪܩܵܢܝܼ (mayrqānī) | ܡܲܝܪܩܵܢܲܢ (mayrqānan) | |||
| construct | ܡܲܝܪܩܵܢ (mayrqān) | 2nd person | ܡܲܝܪܩܵܢܘܼܟ݂ (mayrqānōḵ) | ܡܲܝܪܩܵܢܵܟ݂ܝ (mayrqānāḵ) | ܡܲܝܪܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (mayrqānawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܝܪܩܵܢܵܐ (mayrqānā) | 3rd person | ܡܲܝܪܩܵܢܹܗ (mayrqānēh) | ܡܲܝܪܩܵܢܵܗ̇ (mayrqānāh) | ܡܲܝܪܩܵܢܗܘܿܢ (mayrqānhōn) | |||
| plural | absolute | ܡܲܝܪܩܵܢܝܼ̈ܢ (mayrqānīn) | 1st person | ܡܲܝܪܩܵܢܝܼ̈ (mayrqānī) | ܡܲܝܪܩܵܢܲܢ̈ (mayrqānan) | |||
| construct | ܡܲܝܪܩܵܢܲܝ̈ (mayrqānay) | 2nd person | ܡܲܝܪܩܵܢܘܼ̈ܟ݂ (mayrqānōḵ) | ܡܲܝܪܩܵܢܵܟ݂ܝ̈ (mayrqānāḵ) | ܡܲܝܪܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mayrqānawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܝܪܩܵܢܹ̈ܐ (mayrqānē) | 3rd person | ܡܲܝܪܩܵܢܘܼ̈ܗܝ (mayrqānūh) | ܡܲܝܪܩܵܢܘܼ̈ܗ̇ (mayrqānōh) | ܡܲܝܪܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (mayrqānayhōn) | |||