ܡܝܘܒܫܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܒ ܫ (w b š)
8 terms

Passive participle of ܡܝܲܒܸܫ (myabbiš, to dry, to dry out); compare Hebrew מְיֻבָּשׁ (m'yubásh).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mjubbʃɑː]

Adjective

ܡܝܘܼܒܫܵܐ • (myubšā) (feminine ܡܝܘܼܒܲܫܬܵܐ (myūbaštā), plural ܡܝܘܼܒܫܹ̈ܐ (myubšē))

  1. dried, dried out
    Synonym: ܡܘܼܒܪܙܵܐ (mubrzā)
    ܬܹܐܢܹ̈ܐ ܡܝܘܼܒܫܹ̈ܐtēnē myubšēdried figs
  2. dehydrated
    ܪܓܝܼܫ ܠܝܼ ܡܝܘܼܒܫܵܐ ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܦܠܝܼܛ ܠܝܼ ܠܫܸܡܫܵܐ.
    rgīš lī myubšā bāṯar d-plīṭ lī l-šimšā.
    I felt dehydrated after being out in the sun.