ܟܟܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
Inherited from Aramaic כַּכָּא (kakkā, “molar tooth”), itself from Akkadian 𒄑𒂉 (kakku, “weapon”). Displaced the older ܫܸܢܵܐ (šinnā) in the sense of “tooth”.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [kakkaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [kaːka]
- (Tyari) IPA(key): [t͡ʃaːka]
- (Urmia) IPA(key): [t͡ʃiːt͡ʃa]
Noun
ܟܲܟܵܐ • (kakkā) m (plural ܟܲܟܹ̈ܐ (kakkē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܟܲܟ݂ (kaḵ) | 1st person | ܟܲܟܝܼ (kakī) | ܟܲܟܲܢ (kakkan) | |||
| construct | ܟܲܟ݂ (kaḵ) | 2nd person | ܟܲܟܘܼܟ݂ (kakōḵ) | ܟܲܟܵܟ݂ܝ (kakkāḵ) | ܟܲܟܲܘܟ݂ܘܿܢ (kakkawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܲܟܵܐ (kakkā) | 3rd person | ܟܲܟܹܗ (kakkēh) | ܟܲܟܵܗ̇ (kakkāh) | ܟܲܟܗܘܿܢ (kakhōn) | |||
| plural | absolute | ܟܲܟܝܼ̈ܢ (kakīn) | 1st person | ܟܲܟܝܼ̈ (kakī) | ܟܲܟܲܢ̈ (kakkan) | |||
| construct | ܟܲܟܲܝ̈ (kakkay) | 2nd person | ܟܲܟܘܼ̈ܟ݂ (kakōḵ) | ܟܲܟܵܟ݂ܝ̈ (kakkāḵ) | ܟܲܟܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kakkawḵōn) | |||
| emphatic | ܟܲܟܹ̈ܐ (kakkē) | 3rd person | ܟܲܟܘܼ̈ܗܝ (kakūh) | ܟܲܟܘܼ̈ܗ̇ (kakkōh) | ܟܲܟܲܝ̈ܗܘܿܢ (kakkayhōn) | |||
Derived terms
- ܟܲܟܵܝܵܐ (kakkāyā, “dental”)
- ܟܲܟܬ݂ܵܐ (kakṯā, “small tooth of a comb; tooth of a key”)
- ܐܵܣܝܵܐ ܕܟܲܟܹ̈ܐ (āsyā dkakkē, “dentist”)
Etymology 2
Children’s language. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Nineveh Plains) IPA(key): [t͡ʃat͡ʃt͡ʃa]
- (Urmia) IPA(key): [t͡ʃˤat͡ʃˤt͡ʃˤa]
Noun
ܟ̰ܲܟ̰ܵܐ • (čačā) f (plural ܟ̰ܲܟ̰ܹ̈ܐ (čačē) or ܟ̰ܲܟ̰ܵܬ݂̈ܵܐ (čačāṯā))
Classical Syriac
Etymology
Possibly from Akkadian 𒄑𒂉 (kakku, “weapon”).
Pronunciation
- IPA(key): [kakkɑ] (singular)
- IPA(key): [kakke] (plural)
Noun
ܟܟܐ • (kakkā) m (plural ܟܟܐ (kakkē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܟܟ | 1st person | ܟܟܝ | ܟܟܢ | |||
| construct | ܟܟ | 2nd person | ܟܟܟ | ܟܟܟܝ | ܟܟܟܘܢ | ܟܟܟܝܢ | ||
| emphatic | ܟܟܐ | 3rd person | ܟܟܗ | ܟܟܗ | ܟܟܗܘܢ | ܟܟܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܟܟܝܢ | 1st person | ܟܟܝ | ܟܟܝܢ | |||
| construct | ܟܟܝ | 2nd person | ܟܟܝܟ | ܟܟܝܟܝ | ܟܟܝܟܘܢ | ܟܟܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܟܟܐ | 3rd person | ܟܟܘܗܝ | ܟܟܝܗ | ܟܟܝܗܘܢ | ܟܟܝܗܝܢ | ||
See also
References
- “kk”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 18 October 2011
- Costaz, Louis (2002), Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 155a
- Payne Smith, Jessie (1903), A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 214a
- Sokoloff, Michael (2009), A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 621a
Turoyo
Etymology 1
From Northern Kurdish kak
Pronunciation
- IPA(key): /kako/ (singular)
Noun
ܟܰܟܳܐ • (kako) m
Etymology 2
Modified from above.
Pronunciation
- IPA(key): /kake/
Noun
ܟܰܟܶܐ • (kake) f