ܝܘܡܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܝ ܘ ܡ (y w m)
4 terms

From ܝܲܘܡܵܐ (yawmā, “day”) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic يَوْمِيّ (yawmiyy) and Hebrew יוֹמִי (yomí).

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [jawmɑːjɑː]

Adjective

ܝܲܘܡܵܝܵܐ • (yawmāyā) (feminine ܝܲܘܡܵܝܬܵܐ (yawmāytā), plural ܝܲܘܡܵܝܹ̈ܐ (yawmāyē))

daily, quotidian, day-to-day
ܠܸܡܠܵܝܵܐ ܣܘܼܢܩܵܢܹ̈ܐ ܝܲܘܡܵܝܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܼܬ݂ܵܐ.
limlāyā sunqānē yawmāyē d-ḥayūṯā.
In order to cater to the daily needs of life.
(linguistics) vernacular
Synonyms: ܓܲܘܵܢܵܝܵܐ (gawwānāyā), ܥܲܡܡܵܝܵܐ (ˁammāyā)

ܡܲܡܠܠܵܐ ܝܲܘܡܵܝܵܐ ܕܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܓܲܘ ܕܲܫܬܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ.
mamllā yawmāyā d-āṯōrāyē gaw daštā d-nīnwē.
The vernacular speech of Assyrians in the Nineveh Plains.

Derived terms

ܝܲܘܡܵܐܝܼܬ݂ (yawmāˀīṯ, “daily”)
ܦܸܠܓܘܼ ܝܲܘܡܵܝܵܐ (pilgū yawmāyā, “semidiurnal”)

See also

ܐܝܼܡܵܡܵܝܵܐ (īmāmāyā)

Noun

ܝܲܘܡܵܝܵܐ • (yawmāyā) m (plural ܝܲܘܡܵܝܹ̈ܐ (yawmāyē))

diary, journal
Synonyms: ܟܘܼܪܵܣ ܝܲܘܡܵܐ (kūrās yawmā), ܣܦܲܪܝܲܘܡܵܐ (sparyawmā)
daily (publication that is published every day)

Inflection

Inflection of **ܝܲܘܡܵܝܵܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	ܝܲܘܡܵܝ (yawmāy)		1^st person	ܝܲܘܡܵܝܝܼ (yawmāyī)		ܝܲܘܡܵܝܲܢ (yawmāyan)
	construct	ܝܲܘܡܵܝ (yawmāy)		2^nd person	ܝܲܘܡܵܝܘܼܟ݂ (yawmāyōḵ)	ܝܲܘܡܵܝܵܟ݂ܝ (yawmāyāḵ)	ܝܲܘܡܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (yawmāyawḵōn)
	emphatic	ܝܲܘܡܵܝܵܐ (yawmāyā)		3^rd person	ܝܲܘܡܵܝܹܗ (yawmāyēh)	ܝܲܘܡܵܝܵܗ̇ (yawmāyāh)	ܝܲܘܡܵܝܗܘܿܢ (yawmāyhōn)
plural	absolute	ܝܲܘܡܵܝܝܼ̈ܢ (yawmāyīn)		1^st person	ܝܲܘܡܵܝܝܼ̈ (yawmāyī)		ܝܲܘܡܵܝܲܢ̈ (yawmāyan)
	construct	ܝܲܘܡܵܝܲܝ̈ (yawmāyay)		2^nd person	ܝܲܘܡܵܝܘܼ̈ܟ݂ (yawmāyōḵ)	ܝܲܘܡܵܝܵܟ݂ܝ̈ (yawmāyāḵ)	ܝܲܘܡܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yawmāyawḵōn)
	emphatic	ܝܲܘܡܵܝܹ̈ܐ (yawmāyē)		3^rd person	ܝܲܘܡܵܝܘܼ̈ܗܝ (yawmāyūh)	ܝܲܘܡܵܝܘܼ̈ܗ̇ (yawmāyōh)	ܝܲܘܡܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (yawmāyayhōn)