ܗܘܦܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܗ ܦ ܟ (h p k)
5 terms

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [hup.pɑːxɑː]

Noun

ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ • (huppāḵām sg (plural ܗܘܼܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (hūpāḵē))

  1. deliberation
  2. weighing the pros and cons
  3. conduct, behaviour, attitude
    Synonyms: ܐܘܼܪܚܵܐ (urḥā), ܗܸܠܟܵܐ (hilkā)

Inflection

Inflection of ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܗܘܼܦܵܟ݂ (hūpāḵ) 1st person ܗܘܼܦܵܟ݂ܝܼ (hūpāḵī) ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܢ (hūpāḵan)
construct ܗܘܼܦܵܟ݂ (hūpāḵ) 2nd person ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼܟ݂ (hūpāḵōḵ) ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܟ݂ܝ (hūpāḵāḵ) ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (hūpāḵawḵōn)
emphatic ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ (huppāḵā) 3rd person ܗܘܼܦܵܟ݂ܹܗ (hūpāḵēh) ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܗ̇ (hūpāḵāh) ܗܘܼܦܵܟ݂ܗܘܿܢ (hūpāḵhōn)
plural absolute ܗܘܼܦܵܟ݂ܝܼ̈ܢ (hūpāḵīn) 1st person ܗܘܼܦܵܟ݂ܝܼ̈ (hūpāḵī) ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܢ̈ (hūpāḵan)
construct ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܝ̈ (hūpāḵay) 2nd person ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼ̈ܟ݂ (hūpāḵōḵ) ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܟ݂ܝ̈ (hūpāḵāḵ) ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (hūpāḵawḵōn)
emphatic ܗܘܼܦܵܟ݂ܹ̈ܐ (hūpāḵē) 3rd person ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼ̈ܗܝ (hūpāḵūh) ܗܘܼܦܵܟ݂ܘܼ̈ܗ̇ (hūpāḵōh) ܗܘܼܦܵܟ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (hūpāḵayhōn)

Derived terms

  • ܗܘܼܦܵܟ݂ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ (hūpāḵ suˁrānā, reaction, response)
  • ܗܘܼܦܵܟ݂ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹܐ (hūpāḵ kāwḵḇē, revolution, orbit)