نچه

Chagatai

Alternative forms

Etymology

From Proto-Turkic *nēče (how many). Cognate with Turkmen näçe, Tatar ничә (niçä), Kazakh неше (neşe), Kumyk нече (neçe), Kyrgyz нече (nece), Azerbaijani neçə, Turkish nice, Khakas нинӌе (nince), Tuvan чеже (çeje).

Adjective

نچه • (nečä)

  1. several
    • 15th century, Ali-Shir Nava'i, تأریخ انبیاء و حکماء [tä'rīx-i änbiyā' wa hukämā', History of the Prophets and Sages]:
      اول مدت دقیانوس جهنمگا باریب، نچه پادشاهلار گردیش بولوب، بر خداپرست عابد پادشاهغا سلطنت یتکاندا، اصحاب کهف تنگری تعالی امری بله اویغانمیشلار.
      ul muddät däqyānūs jähännämgä barıb, nečä pādıšāhlar gärdiš bolub, bir xudā-päräst ābıd pādıšāhġa sältänät yätkändä, äshāb-i kähf tängri tä'ālā ämri billä oyġanmıšlar.
      During that time, Decius went to hell. Several kings succeeded him, and when the throne came to a God-worshipping king, by God’s command the Companions of the Cave awoke.

Derived terms

  • بر نچه (bir nečä, a few)

Determiner

نچه • (nečä)

  1. (interrogative) how much
    Synonym: قانچه (qanča)
  2. (interrogative) how many

Derived terms

  • نچه‌نجی (nečänci, which)

Descendants

  • Uzbek: necha
  • Uyghur: نەچچە (nechche)

References

  • Schluessel, Eric (2015), “how many”, in Digital glossary of Eastern Turki[1]

Old Anatolian Turkish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *nēče.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnet͡ʃɛ/

Adverb

نَچَه • (nẹçe)

  1. (interrogative) how, how many

Determiner

نَچَه • (nẹçe)

  1. many
    • 14th Century, Dresden Manuscript:Kitâb-ı Dedem Korkut Âlâ Lîsân-ı Tâife-i Oğuzân:
      وَ دَخِی نَچَه بُوكَه بَكْزَرْ سُوزْ سُویْلَدِی
      ve daḫı buŋa beŋzer nẹçe söz söyledi.
      And he said many more words like this

Descendants

  • Azerbaijani: neçə, necə
  • Gagauz: nicä
  • Ottoman Turkish: نیچه (niçe), نچه (neçe), نیجه (nece, nice), نجه (nice)
    • Turkish: nice
    • Armenian: նէչէ (nēčʻē)
    • Crimean Tatar: nice