نمل

Arabic

Etymology 1

Cognate with Classical Syriac ܢܡܠܐ (nammɑlɑ, “ant”), Hebrew נְמָלָה (nəmālā́, “ant”).

Noun

نَمْل • (naml) m (collective, singulative نَمْلَة f (namla), plural نِمَال (nimāl))

ants
small pustules or blisters

Declension

Declension of noun **نَمْل** (naml)
collective	basic collective triptote
collective	indefinite	definite	construct
informal	نَمْل naml	النَّمْل an-naml	نَمْل naml
nominative	نَمْلٌ namlun	النَّمْلُ an-namlu	نَمْلُ namlu
accusative	نَمْلًا namlan	النَّمْلَ an-namla	نَمْلَ namla
genitive	نَمْلٍ namlin	النَّمْلِ an-namli	نَمْلِ namli
singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
singulative	indefinite	definite	construct
informal	نَمْلَة namla	النَّمْلَة an-namla	نَمْلَة namlat
nominative	نَمْلَةٌ namlatun	النَّمْلَةُ an-namlatu	نَمْلَةُ namlatu
accusative	نَمْلَةً namlatan	النَّمْلَةَ an-namlata	نَمْلَةَ namlata
genitive	نَمْلَةٍ namlatin	النَّمْلَةِ an-namlati	نَمْلَةِ namlati
dual	indefinite	definite	construct
informal	نَمْلَتَيْن namlatayn	النَّمْلَتَيْن an-namlatayn	نَمْلَتَيْ namlatay
nominative	نَمْلَتَانِ namlatāni	النَّمْلَتَانِ an-namlatāni	نَمْلَتَا namlatā
accusative	نَمْلَتَيْنِ namlatayni	النَّمْلَتَيْنِ an-namlatayni	نَمْلَتَيْ namlatay
genitive	نَمْلَتَيْنِ namlatayni	النَّمْلَتَيْنِ an-namlatayni	نَمْلَتَيْ namlatay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
paucal (3-10)	indefinite	definite	construct
informal	نَمْلَات namlāt	النَّمْلَات an-namlāt	نَمْلَات namlāt
nominative	نَمْلَاتٌ namlātun	النَّمْلَاتُ an-namlātu	نَمْلَاتُ namlātu
accusative	نَمْلَاتٍ namlātin	النَّمْلَاتِ an-namlāti	نَمْلَاتِ namlāti
genitive	نَمْلَاتٍ namlātin	النَّمْلَاتِ an-namlāti	نَمْلَاتِ namlāti
plural of variety	basic broken plural triptote
plural of variety	indefinite	definite	construct
informal	نِمَال nimāl	النِّمَال an-nimāl	نِمَال nimāl
nominative	نِمَالٌ nimālun	النِّمَالُ an-nimālu	نِمَالُ nimālu
accusative	نِمَالًا nimālan	النِّمَالَ an-nimāla	نِمَالَ nimāla
genitive	نِمَالٍ nimālin	النِّمَالِ an-nimāli	نِمَالِ nimāli

Verb

نَمِلَ • (namila) I (non-past يَنْمَلُ (yanmalu), verbal noun نَمَل (namal))

to tingle
تَنْمَلُ رِجْلِي مِنْ كَثْرَةِ الْجُلُوسِ.
tanmalu rijlī min kaṯrati l-julūsi.
My leg is tingling from prolonged sitting.

Conjugation

Conjugation of **نَمِلَ** (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal noun **نَمَل**)

verbal noun الْمَصْدَر					نَمَل namal
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَمِل namil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْمُول manmūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَمِلْتُ namiltu	نَمِلْتَ namilta	نَمِلَ namila	نَمِلْتُمَا namiltumā	نَمِلَا namilā	نَمِلْنَا namilnā	نَمِلْتُمْ namiltum	نَمِلُوا namilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَمِلْتُ namiltu	نَمِلْتِ namilti	نَمِلَتْ namilat	نَمِلْتُمَا namiltumā	نَمِلَتَا namilatā	نَمِلْنَا namilnā	نَمِلْتُنَّ namiltunna	نَمِلْنَ namilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْمَلُ ʔanmalu	تَنْمَلُ tanmalu	يَنْمَلُ yanmalu	تَنْمَلَانِ tanmalāni	يَنْمَلَانِ yanmalāni	نَنْمَلُ nanmalu	تَنْمَلُونَ tanmalūna	يَنْمَلُونَ yanmalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْمَلُ ʔanmalu	تَنْمَلِينَ tanmalīna	تَنْمَلُ tanmalu	تَنْمَلَانِ tanmalāni	تَنْمَلَانِ tanmalāni	نَنْمَلُ nanmalu	تَنْمَلْنَ tanmalna	يَنْمَلْنَ yanmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْمَلَ ʔanmala	تَنْمَلَ tanmala	يَنْمَلَ yanmala	تَنْمَلَا tanmalā	يَنْمَلَا yanmalā	نَنْمَلَ nanmala	تَنْمَلُوا tanmalū	يَنْمَلُوا yanmalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْمَلَ ʔanmala	تَنْمَلِي tanmalī	تَنْمَلَ tanmala	تَنْمَلَا tanmalā	تَنْمَلَا tanmalā	نَنْمَلَ nanmala	تَنْمَلْنَ tanmalna	يَنْمَلْنَ yanmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْمَلْ ʔanmal	تَنْمَلْ tanmal	يَنْمَلْ yanmal	تَنْمَلَا tanmalā	يَنْمَلَا yanmalā	نَنْمَلْ nanmal	تَنْمَلُوا tanmalū	يَنْمَلُوا yanmalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْمَلْ ʔanmal	تَنْمَلِي tanmalī	تَنْمَلْ tanmal	تَنْمَلَا tanmalā	تَنْمَلَا tanmalā	نَنْمَلْ nanmal	تَنْمَلْنَ tanmalna	يَنْمَلْنَ yanmalna
imperative الْأَمْر	m		اِنْمَلْ inmal		اِنْمَلَا inmalā			اِنْمَلُوا inmalū
imperative الْأَمْر	f		اِنْمَلِي inmalī		اِنْمَلَا inmalā			اِنْمَلْنَ inmalna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُمِلَ numila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْمَلُ yunmalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْمَلَ yunmala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْمَلْ yunmal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verb

نمل (form I)

نَمِلْ (namil) /na.mil/: first-person plural non-past active jussive of مَالَ (māla)
نُمَلْ (numal) /nu.mal/: first-person plural non-past passive jussive of مَالَ (māla)

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic نَمْل (naml).

Pronunciation

IPA^(key): /nmal/

Noun

نمل • (nmal) m (collective, singulative نملة f (namla), paucal نملات (namlāt))

ants

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic نَمْل (naml).

Pronunciation

IPA^(key): /naml/, [ˈna.m(ɪ)l]
Audio (al-Lidd): (file)

Noun

نمل • (naml) m (collective, singulative نملة f (namle))

ants