مبادرت

Ottoman Turkish

Alternative forms

  • مبادره (mübadere)

Etymology

From Arabic مُبَادَرَة (mubādara), verbal noun of بَادَرَ (bādara, to set out to do without delay; to hurry up).

Noun

مبادرت • (mübaderet)

  1. making haste; setting about (doing something)
    • 1909 February 19, “بلغارستانك تحشیدات عسكریه‌سی [Bulgarian military buildup]”, in Tanin, page 3:
      بلغارستانك یكیدن عسكر تحشیداتنه مبادرت ایتدیكی حقنده‌كی حوادثك بی اصل و اساس اولدیغی موثوقاً خبر النمشدر.
      Bulgaristan'ın yeniden asker tahşidatına mübaderet ettiği hakkındaki hevadisin bi asıl ve esas olduğu mevsukan haber alınmıştır.
      (please add an English translation of this quotation)

References

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُبَادَرَة (mubādara).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [mʊ.bɑː.d̪ä.ɾát̪]
    • (Kabuli) IPA(key): [mʊ.bɑː.d̪ä.ɾát̪]
    • (Hazaragi) IPA(key): [mu.bɔː.d̪ä.ɾát̪]

Readings
Classical reading? mubādarat
Dari reading? mubādarat
Iranian reading? mobâderat
Tajik reading? mubodarat

Noun

مبادرت • (mobâderat)

  1. setting about (to do something); taking upon (a task)
  2. making haste

Further reading