غابر

Arabic

Root
غ ب ر (ḡ b r)
6 terms

Etymology

Derived from the active participle of غَبَرَ (ḡabara, “to stay”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaː.bir/

Adjective

غَابِر • (ḡābir) (feminine غَابِرَة (ḡābira), masculine plural غَابِرُون (ḡābirūn) or غُبْر (ḡubr) or غُبُر (ḡubur), feminine plural غَابِرَات (ḡābirāt) or غُبَّر (ḡubbar) or غَوَابِر (ḡawābir))

remaining
bygone, elapsed, past, antiquated

Declension

Declension of adjective **غَابِر** (ḡābir)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غَابِر ḡābir	الْغَابِر al-ḡābir	غَابِرَة ḡābira	الْغَابِرَة al-ḡābira
nominative	غَابِرٌ ḡābirun	الْغَابِرُ al-ḡābiru	غَابِرَةٌ ḡābiratun	الْغَابِرَةُ al-ḡābiratu
accusative	غَابِرًا ḡābiran	الْغَابِرَ al-ḡābira	غَابِرَةً ḡābiratan	الْغَابِرَةَ al-ḡābirata
genitive	غَابِرٍ ḡābirin	الْغَابِرِ al-ḡābiri	غَابِرَةٍ ḡābiratin	الْغَابِرَةِ al-ḡābirati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غَابِرَيْن ḡābirayn	الْغَابِرَيْن al-ḡābirayn	غَابِرَتَيْن ḡābiratayn	الْغَابِرَتَيْن al-ḡābiratayn
nominative	غَابِرَانِ ḡābirāni	الْغَابِرَانِ al-ḡābirāni	غَابِرَتَانِ ḡābiratāni	الْغَابِرَتَانِ al-ḡābiratāni
accusative	غَابِرَيْنِ ḡābirayni	الْغَابِرَيْنِ al-ḡābirayni	غَابِرَتَيْنِ ḡābiratayni	الْغَابِرَتَيْنِ al-ḡābiratayni
genitive	غَابِرَيْنِ ḡābirayni	الْغَابِرَيْنِ al-ḡābirayni	غَابِرَتَيْنِ ḡābiratayni	الْغَابِرَتَيْنِ al-ḡābiratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غَابِرِين‎; غُبْر‎; غُبُر ḡābirīn‎; ḡubr‎; ḡubur	الْغَابِرِين‎; الْغُبْر‎; الْغُبُر al-ḡābirīn‎; al-ḡubr‎; al-ḡubur	غَابِرَات‎; غُبَّر‎; غَوَابِر ḡābirāt‎; ḡubbar‎; ḡawābir	الْغَابِرَات‎; الْغُبَّر‎; الْغَوَابِر al-ḡābirāt‎; al-ḡubbar‎; al-ḡawābir
nominative	غَابِرُونَ‎; غُبْرٌ‎; غُبُرٌ ḡābirūna‎; ḡubrun‎; ḡuburun	الْغَابِرُونَ‎; الْغُبْرُ‎; الْغُبُرُ al-ḡābirūna‎; al-ḡubru‎; al-ḡuburu	غَابِرَاتٌ‎; غُبَّرٌ‎; غَوَابِرُ ḡābirātun‎; ḡubbarun‎; ḡawābiru	الْغَابِرَاتُ‎; الْغُبَّرُ‎; الْغَوَابِرُ al-ḡābirātu‎; al-ḡubbaru‎; al-ḡawābiru
accusative	غَابِرِينَ‎; غُبْرًا‎; غُبُرًا ḡābirīna‎; ḡubran‎; ḡuburan	الْغَابِرِينَ‎; الْغُبْرَ‎; الْغُبُرَ al-ḡābirīna‎; al-ḡubra‎; al-ḡubura	غَابِرَاتٍ‎; غُبَّرًا‎; غَوَابِرَ ḡābirātin‎; ḡubbaran‎; ḡawābira	الْغَابِرَاتِ‎; الْغُبَّرَ‎; الْغَوَابِرَ al-ḡābirāti‎; al-ḡubbara‎; al-ḡawābira
genitive	غَابِرِينَ‎; غُبْرٍ‎; غُبُرٍ ḡābirīna‎; ḡubrin‎; ḡuburin	الْغَابِرِينَ‎; الْغُبْرِ‎; الْغُبُرِ al-ḡābirīna‎; al-ḡubri‎; al-ḡuburi	غَابِرَاتٍ‎; غُبَّرٍ‎; غَوَابِرَ ḡābirātin‎; ḡubbarin‎; ḡawābira	الْغَابِرَاتِ‎; الْغُبَّرِ‎; الْغَوَابِرِ al-ḡābirāti‎; al-ḡubbari‎; al-ḡawābiri

Descendants

→ Ottoman Turkish: غابر (gâbir)

References

“غابر” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995), “غابر”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN