تصحیف

See also: تصحيف

Persian

Etymology

  • Etymology tree
    Arabic صَحَّفَ (ṣaḥḥafa)der.
    Arabic تَصْحِيف (taṣḥīf)bor.
    Persian تصحیف

    Borrowed from Arabic تَصْحِيف (taṣḥīf), from صَحَّفَ (ṣaḥḥafa).

    Pronunciation

     

    Readings
    Classical reading? tashīf
    Dari reading? tashīf
    Iranian reading? tashif
    Tajik reading? tashif

    Noun

    تصحیف • (tashīf / tashif) (Tajik spelling тасҳиф)

    1. (verbal noun) misreading (reading incorrectly)
    2. (verbal noun) miswriting (writing incorrectly)
    3. misreading (a misread word)
    Persian terms derived from the Arabic root ص ح ف (0 c, 2 e)

    Further reading

    • Steingass, Francis Joseph (1892), “تصحیف”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
    • Hayyim, Sulayman (1934), “تصحیف”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
    • “تصحیف”, in قاموس کبیر افغانستان [qāmūs-i kabīr-i afġānistān, The Great Dictionary of Afghanistan] (in Persian), Afghan Dictionary, 2023
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.