Yiddish
Etymology
From באַ־ (ba-) + שיין (sheyn) + ־ען (-en). The reflexive having the sense of "pride" is possibly a calque of Hebrew התפאר or influenced thereby.
Pronunciation
Verb
באַשיינען • (basheynen) (past participle באַשיינט (basheynt))
- beautify, adorn, decorate
- honor, to give prestige to, to give importance
- (reflexive) to adorn oneself, to beautify oneself
- (reflexive) to pride oneself, to boast
Conjugation
Conjugation of באַשיינען
| infinitive
|
באַשיינען
basheynen
|
| present participle
|
באַשיינענדיק
basheynendik
|
| past participle
|
געבאַשיינט
gebasheynt
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך באַשיין
ikh basheyn
|
מיר באַשיינען
mir basheynen
|
דו באַשיינסט
du basheynst
|
איר באַשיינט
ir basheynt
|
ער באַשיינט
er basheynt
|
זיי באַשיינען
zey basheynen
|
|
|
| imperative
|
באַשיין (דו)
basheyn (du)
|
באַשיינט (איר)
basheynt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געבאַשיינט
ikh hob gebasheynt
|
מיר האָבן געבאַשיינט
mir hobn gebasheynt
|
דו האָסט געבאַשיינט
du host gebasheynt
|
איר האָט געבאַשיינט
ir hot gebasheynt
|
ער האָט געבאַשיינט
er hot gebasheynt
|
זיי האָבן געבאַשיינט
zey hobn gebasheynt
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געבאַשיינט
ikh hob gehat gebasheynt
|
מיר האָבן געהאַט געבאַשיינט
mir hobn gehat gebasheynt
|
דו האָסט געהאַט געבאַשיינט
du host gehat gebasheynt
|
איר האָט געהאַט געבאַשיינט
ir hot gehat gebasheynt
|
ער האָט געהאַט געבאַשיינט
er hot gehat gebasheynt
|
זיי האָבן געהאַט געבאַשיינט
zey hobn gehat gebasheynt
|
|
|
| future
|
איך וועל באַשיינען
ikh vel basheynen
|
מיר וועלן באַשיינען
mir veln basheynen
|
דו וועסט באַשיינען
du vest basheynen
|
איר וועט באַשיינען
ir vet basheynen
|
ער וועט באַשיינען
er vet basheynen
|
זיי וועלן באַשיינען
zey veln basheynen
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געבאַשיינט
ikh vel hobn gebasheynt
|
מיר וועלן האָבן געבאַשיינט
mir veln hobn gebasheynt
|
דו וועסט האָבן געבאַשיינט
du vest hobn gebasheynt
|
איר וועט האָבן געבאַשיינט
ir vet hobn gebasheynt
|
ער וועט האָבן געבאַשיינט
er vet hobn gebasheynt
|
זיי וועלן האָבן געבאַשיינט
zey veln hobn gebasheynt
|
|