јапшынар
Southern Altai
Etymology
Ultimately from Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”).
Verb
јапшынар • (ǰapšïnar)
- to stick
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | јапшыным (ǰapšïnïm) | јапшыныҥ (ǰapšïnïŋ) | јапшын (ǰapšïn) | јапшыныбыс (ǰapšïnïbïs) | јапшыныгар (ǰapšïnïgar) | јапшынлар (ǰapšïnlar) | |
| Past | Indef. | јапшынгам (ǰapšïngam) | јапшынганзыҥ (ǰapšïnganzïŋ) | јапшынган (ǰapšïngan) | јапшынганыбыс (ǰapšïnganïbïs) | јапшынганыгар (ǰapšïnganïgar) | јапшынгандар (ǰapšïngandar) | |
| Def. | јапшындым (ǰapšïndïm) | јапшындыҥ (ǰapšïndïŋ) | јапшынды (ǰapšïndï) | јапшындык (ǰapšïndïk) | јапшындыгар (ǰapšïndïgar) | јапшындылар (ǰapšïndïlar) | ||
| Future | Indef. | јапшынарым (ǰapšïnarïm) | јапшынарыҥ (ǰapšïnarïŋ) | јапшынар (ǰapšïnar) | јапшынарыбыс (ǰapšïnarïbïs) | јапшынарыгар (ǰapšïnarïgar) | јапшынарлар (ǰapšïnarlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
јапшынзам (ǰapšïnzam) | јапшынзаҥ (ǰapšïnzaŋ) | јапшынза (ǰapšïnza) | јапшынзабыс (ǰapšïnzabïs) | јапшынзагар (ǰapšïnzagar) | јапшынзалар (ǰapšïnzalar) | ||
| Imperative mood | јапшынайын (ǰapšïnayïn) | јапшын (ǰapšïn) | јапшынзын (ǰapšïnzïn) | јапшыналык (ǰapšïnalïk) | јапшынгылагар (ǰapšïngïlagar) | јапшынзындар (ǰapšïnzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| јапшынган (ǰapšïngan) | јапшынып (ǰapšïnïp) | јапшына (ǰapšïna) | јапшынар (ǰapšïnar) | јапшынатан (ǰapšïnatan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| јапшыныш (ǰapšïnïš) | јапшынганча (ǰapšïnganča) | јапшынар, јапшынгажын (ǰapšïnar, ǰapšïngažïn) | јапшыну (ǰapšïnu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | јапшынбам (ǰapšïnbam) | јапшынбаҥ (ǰapšïnbaŋ) | јапшынба (ǰapšïnba) | јапшынбабыс (ǰapšïnbabïs) | јапшынбагар (ǰapšïnbagar) | јапшынбалар (ǰapšïnbalar) | |
| Past | Indef. | јапшынбагам (ǰapšïnbagam) | јапшынбаганзыҥ (ǰapšïnbaganzïŋ) | јапшынбаган (ǰapšïnbagan) | јапшынбаганыбыс (ǰapšïnbaganïbïs) | јапшынбаганыгар (ǰapšïnbaganïgar) | јапшынбагандар (ǰapšïnbagandar) | |
| Def. | јапшынбадым (ǰapšïnbadïm) | јапшынбадыҥ (ǰapšïnbadïŋ) | јапшынбады (ǰapšïnbadï) | јапшынбадык (ǰapšïnbadïk) | јапшынбадыгар (ǰapšïnbadïgar) | јапшынбадылар (ǰapšïnbadïlar) | ||
| Future | Indef. | јапшынбазым (ǰapšïnbazïm) | јапшынбазыҥ (ǰapšïnbazïŋ) | јапшынбас (ǰapšïnbas) | јапшынбазыбыс (ǰapšïnbazïbïs) | јапшынбазыгар (ǰapšïnbazïgar) | јапшынбастар (ǰapšïnbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
јапшынбазам (ǰapšïnbazam) | јапшынбазаҥ (ǰapšïnbazaŋ) | јапшынбаза (ǰapšïnbaza) | јапшынбазак (ǰapšïnbazak) | јапшынбазагар (ǰapšïnbazagar) | јапшынбазалар (ǰapšïnbazalar) | ||
| Imperative mood | јапшынбайын (ǰapšïnbayïn) | јапшынба (ǰapšïnba) | јапшынбазын (ǰapšïnbazïn) | јапшынбайлык (ǰapšïnbaylïk) | јапшынбагылагар (ǰapšïnbagïlagar) | јапшынбазындар (ǰapšïnbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| јапшынбаган (ǰapšïnbagan) | јапшынбап (ǰapšïnbap) | јапшынбай (ǰapšïnbay) | јапшынбаар (ǰapšïnbaar) | јапшынбайтан (ǰapšïnbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| јапшынбаш (ǰapšïnbaš) | јапшынбаганча (ǰapšïnbaganča) | јапшынбаар, јапшынбагажын (ǰapšïnbaar, ǰapšïnbagažïn) | јапшынбу (ǰapšïnbu) | |||||
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “јапшынар”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN